Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. ‒ Tule

   tule

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tule¹ Noun

   1) flame; fire

   tule² Noun

   2) ru: нодья (особый вид костра)

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   nominative, sg (tule)

   accusative, sg (tule)

   huomei

   huomei

   huomei¹ Adverb

   tomorrow

   , kirrattih

   kirrattih

   kirrata¹ Verb

   1) ru: крикнуть, выкрикнуть

   kirrata² Verb

   2) ru: позвать, окликнуть

   kirrata³ Verb

   3) to exclaim out; to burst out

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kirrattih)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhtes¹ Adverb

   1) together

   yhtes² Adverb

   2) ru: совместно, сообща

   yhtes³ Adverb

   3) ru: одновременно

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   inessive, sg (yhtes)

   elative, sg (yhtes)

   kolmei

   kolmei

   kolmei¹ Adverb

   ru: втроём

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   räškättih

   räškättih

   räškätä¹ Verb

   1) ru: хлопнуть, захлопнуть

   räškätä² Verb

   2) ru: бросить, грохнуть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (räškättih)

   nagruo

   nagruo

   nagro¹ Noun

   1) laughter

   nagro² Noun

   2) ru: шутка

   nagro³ Noun

   3) ru: насмешка

   partitive, sg (nagruo)

   .

   (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
2. Mustat-elukat tagavarikoijah, da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   räškätäh

   räškätäh

   räškätä¹ Verb

   1) ru: хлопнуть, захлопнуть

   räškätä² Verb

   2) ru: бросить, грохнуть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (räškätäh)

   suuret

   suuret

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, pl (suuret)

   accusative, pl (suuret)

   sakot.

   (Peša Ruočin paginoi. Mustu-pokoiniekku)
3. Pihalpäi

   pihalpäi

   piha¹ Noun

   1) yard

   piha² Noun

   2) ru: улица (место под открытым небом)

   ablative, sg (pihalpäi)

   nenga

   nenga

   nenga¹ Adverb

   1) so, thus

   nenga² Adverb

   2) ru: приблизительно

   räškäi

   räškäi

   räškätä¹ Verb

   1) ru: хлопнуть, захлопнуть

   räškätä² Verb

   2) ru: бросить, грохнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (räškäi)

   uksen

   uksen

   uksi¹ Noun

   ru: дверь (внутренняя)

   accusative, sg (uksen)

   genitive, sg (uksen)

   salbah

   salbah

   salbah¹ Adverb

   ru: panna salbah закрыть

   ...

   (Samvuaru)
4. Suuttumizenke

   suuttumizenke

   suuttumine¹ Noun

   ru: гнев, возмущение, негодование

   comitative, sg (suuttumizenke)

   harpai

   harpai

   harpata¹ Verb

   ru: шагнуть, перешагнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (harpai)

   opastuspertih

   opastuspertih

   opastusperti¹ Noun

   ru: учебная комната

   illative, sg (opastuspertih)

   , räškäi

   räškäi

   räškätä¹ Verb

   1) ru: хлопнуть, захлопнуть

   räškätä² Verb

   2) ru: бросить, грохнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (räškäi)

   veriän

   veriän

   veräi¹ Noun

   ru: наружная дверь, ворота

   accusative, sg (veriän)

   genitive, sg (veriän)

   :
   - Kačokkua vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   , mittuot

   mittuot

   mitus¹ Pronoun

   ru: какой, каков

   nominative, pl (mittuot)

   accusative, pl (mittuot)

   meil

   meil

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   ablative, pl (meil)

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   opastujat

   opastujat

   opastui¹ Noun

   1) ru: ученик, ученица

   opastui² Noun

   2) ru: cтудент

   nominative, pl (opastujat)

   accusative, pl (opastujat)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   algukluassoi

   algukluassoi

   algukluassu¹ Noun

   ru: начальный класс

   partitive, pl (algukluassoi)

   julgiet

   julgiet

   julgei¹ Adjective

   1) ru: бесстрашный, смелый

   julgei² Adjective

   2) ru: дерзкий

   nominative, pl (julgiet)

   accusative, pl (julgiet)

   , opastajua

   opastajua

   opastai¹ Noun

   ru: педагог, учитель, наставник

   opastai¹ Adjective

   ru: поучительный

   partitive, sg (opastajua)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   laskieta

   laskieta

   laskie¹ Verb

   1) ru: пускать, пустить, выпускать, выпустить

   laskie² Verb

   2) ru: опускать, опустить

   laskie³ Verb

   3) ru: отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

   laskie⁴ Verb

   4) ru: качать, накачать, наполнить жидкостью

   laskie⁵ Verb

   5) ru: подпускать, подпустить

   laskie⁶ Verb

   6) ru: процеживать, процедить

   laskie⁷ Verb

   7) ru: изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

   laskie¹ Verb

   ru: считать, сосчитать, вычислять, вычислить

   indicative, prs, pl, conneg. (laskieta)

   kluassah

   kluassah

   kluassu¹ Noun

   class room

   illative, sg (kluassah)

   .

   (En laske! Opastajien elaijan silmänlipahtus)