Lemmas

Return to list | delete | edit

salbavuo

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: закрываться, закрыться

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Enzimäi salbavui škola, sit kluubu da sen jälles laukku.
Сначала закрылась школа, затем клуб и после этого магазин. (Priäžän pengerel)
2. – Ruado loppevui, lesopunktu salbavui, ei juuri ni salbavunnuh nenga, no mečät otettih, i lähtiettih kaikin. (Šondajoven suus)
3. – Ruado loppevui, lesopunktu salbavui, ei juuri ni salbavunnuh nenga, no mečät otettih, i lähtiettih kaikin. (Šondajoven suus)
4. Kiiroittajen silmii, gu ei salbavuttas, nouzi juondumal’l’anke käis, čilkai st’oklubokkii toizienke, lekahutti huulii muigiekko-kargiedu puzuriviinastu, čökkäi šorpikkozel olivje-saluattua, tabai palazen suolattua ogurčua, mielihyväl täytti vačan muaman luajittuloil lambahan kabjois studeniloil. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
5. Uksi salbavui. (Ni puččih, ni päččih)

All examples

2 meaning

  • Russian: смыкаться, сомкнуться

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Enzimäi salbavui škola, sit kluubu da sen jälles laukku.
Сначала закрылась школа, затем клуб и после этого магазин. (Priäžän pengerel)
2. – Ruado loppevui, lesopunktu salbavui, ei juuri ni salbavunnuh nenga, no mečät otettih, i lähtiettih kaikin. (Šondajoven suus)
3. – Ruado loppevui, lesopunktu salbavui, ei juuri ni salbavunnuh nenga, no mečät otettih, i lähtiettih kaikin. (Šondajoven suus)
4. Kiiroittajen silmii, gu ei salbavuttas, nouzi juondumal’l’anke käis, čilkai st’oklubokkii toizienke, lekahutti huulii muigiekko-kargiedu puzuriviinastu, čökkäi šorpikkozel olivje-saluattua, tabai palazen suolattua ogurčua, mielihyväl täytti vačan muaman luajittuloil lambahan kabjois studeniloil. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
5. Uksi salbavui. (Ni puččih, ni päččih)

All examples

wordforms (149)

salbavu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages