Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

salbavuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: закрываться, закрыться

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Enzimäi salbavui škola, sit kluubu da sen jälles laukku.
Сначала закрылась школа, затем клуб и после этого магазин. (Priäžän pengerel)
2. – Ruado loppevui, lesopunktu salbavui, ei juuri ni salbavunnuh nenga, no mečät otettih, i lähtiettih kaikin. (Šondajoven suus)
3. – Ruado loppevui, lesopunktu salbavui, ei juuri ni salbavunnuh nenga, no mečät otettih, i lähtiettih kaikin. (Šondajoven suus)
4. Kiiroittajen silmii, gu ei salbavuttas, nouzi juondumal’l’anke käis, čilkai st’oklubokkii toizienke, lekahutti huulii muigiekko-kargiedu puzuriviinastu, čökkäi šorpikkozel olivje-saluattua, tabai palazen suolattua ogurčua, mielihyväl täytti vačan muaman luajittuloil lambahan kabjois studeniloil. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
5. Uksi salbavui. (Ni puččih, ni päččih)

2 значение

  • русский: смыкаться, сомкнуться

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Enzimäi salbavui škola, sit kluubu da sen jälles laukku.
Сначала закрылась школа, затем клуб и после этого магазин. (Priäžän pengerel)
2. – Ruado loppevui, lesopunktu salbavui, ei juuri ni salbavunnuh nenga, no mečät otettih, i lähtiettih kaikin. (Šondajoven suus)
3. – Ruado loppevui, lesopunktu salbavui, ei juuri ni salbavunnuh nenga, no mečät otettih, i lähtiettih kaikin. (Šondajoven suus)
4. Kiiroittajen silmii, gu ei salbavuttas, nouzi juondumal’l’anke käis, čilkai st’oklubokkii toizienke, lekahutti huulii muigiekko-kargiedu puzuriviinastu, čökkäi šorpikkozel olivje-saluattua, tabai palazen suolattua ogurčua, mielihyväl täytti vačan muaman luajittuloil lambahan kabjois studeniloil. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
5. Uksi salbavui. (Ni puččih, ni päččih)

словоформы (149)

salbavu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)