Lemmas

Back to entry | Return to list

salbavuo

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: закрываться, закрыться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enzimäi salbavui škola, sit kluubu da sen jälles laukku.
    (Priäžän pengerel)
  2. – Ruado loppevui, lesopunktu salbavui, ei juuri ni salbavunnuh nenga, no mečät otettih, i lähtiettih kaikin.
    (Šondajoven suus)
    – Ruado loppevui, lesopunktu salbavui, ei juuri ni salbavunnuh nenga, no mečät otettih, i lähtiettih kaikin.
    (Šondajoven suus)
  3. Kiiroittajen silmii, gu ei salbavuttas, nouzi juondumal’l’anke käis, čilkai st’oklubokkii toizienke, lekahutti huulii muigiekko-kargiedu puzuriviinastu, čökkäi šorpikkozel olivje-saluattua, tabai palazen suolattua ogurčua, mielihyväl täytti vačan muaman luajittuloil lambahan kabjois studeniloil.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
  4. Uksi salbavui.
    (Ni puččih, ni päččih)
  5. On kaikenmostu verkuo, erähät salbavutah kui kukkarozet, erähät iče pienien rakiettoin väil nostah taivahah linduparven vastah.
    (Tuulen selläs ymbäri Muan)
  6. Ukset salbavuttih.
    (Dorogu päivylaskuh. 1)
  7. Lesozavodu pyzyi vie kodvazen, dai vuvvennu 2012 jo salbavui kaikkineh.
    (Alavozen pajot da itkut)
  8. Vuozinnu1990 Petroskoin laitokset ruvettih salbavumah, niilöinke yhtes heitti ruavon Opastustuotandolline kombinuattu (UPK).
    (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
  9. Syöndypertin kynnyksel päiväine muga iški silmih, ga net kerras iče salbavuttih, kibiet kyynälet puhkettih luomih, juostih rožii myö huulien reunoih.
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)
  10. Ristikanzu voi seizahtuo, ga hänen suu ei salbavu.
    (Kiinalazien viizahus. 6)
  11. Meijän linnas laukat avavutah kaheksan libo yheksän aigua huondeksel da salbavutah kaheksan libo yheksän aigua ehtäl.
    (Ostokset )
  12. Mostu "kielettömiä" rahvastu meil Karjalas rodih ylen äijy, konzu vuozinnu 1960-1970 ruvettih salbavumah meččymuat, kui sanotah, lesopunktat, kerdu ylen terväh oli kuattu lähimečät.
    (Kieli ei ole turkikse)
  13. Jälgimäine oli nuorin, se avavui vuvvennu 1951 da kesti vaiku vajuat 20 vuottu, salbavui: mečät loputtih.
    (Kieli ei ole turkikse)
  14. Enzimäzenny salbavui Naravone, jälgimäzenny – Koivuselgy.
    (Kieli ei ole turkikse)
  15. kuni minun silmät ei salbavuta ijäkse.
    (Muistelen lapsusaigua)
  16. Vaiku tuatan peräh salbavui veräi, Borri otti jiaššiekaspäi kolme pulluo, avai probkat, kuadoi viinat šiiloižikkoh da juostojallal pättäviä bankua ostamah.
    (Borrin kalarokku)
  17. Veräi salbavui.
    (Avain)
  18. Hyvin salbavui.
    (Avain)
  19. Vuozil 1990 ruvettih salbavumah äijät laitokset, rahvas jiädih ruavottah, muga rodih minulegi.
    (Omamualazet. Margarita Kemppainen )
  20. No kuibo poštu voibi salbavuo, ku hierus eläjiä tänäpäi on vie 63 hengie!
    (Kin’alahtel salvattih poštu – rahvas ei anneta perikse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages