Lemmas

Return to list | delete | edit

sanomine

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: говорение, рассказывание

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Hyviä sanomistu on čoma kuulta. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
2. Sanuo kai sanomizet). (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
3. Kažin murizendua verdailtih suarnoin sanomizeh. (Kaži Karjalan kandukanzoin uskondolois)
4. Hänen jogakerdahizet jutut komendantan pereheh näh minule ei oldu mieldy myö, erikseh abiet sanomizet Marja Ivanovnah näh.
Всегдашние шутки его насчет семьи коменданта мне очень не нравились, особенно колкие замечания о Марье Ивановне. (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
5. Ikkunan tyves erikseh stolan tagan istui kirjanpidäi sullanke korvan tagan, kumardunnuh bumuagoin piäle, valmis kirjuttamah minun sanomizii.
У окошка за особым столом сидел секретарь с пером за ухом, наклонясь над бумагою, готовый записывать мои показания. (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)

All examples

2 meaning

  • Russian: новость, весть

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Hyviä sanomistu on čoma kuulta. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
2. Sanuo kai sanomizet). (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
3. Kažin murizendua verdailtih suarnoin sanomizeh. (Kaži Karjalan kandukanzoin uskondolois)
4. Hänen jogakerdahizet jutut komendantan pereheh näh minule ei oldu mieldy myö, erikseh abiet sanomizet Marja Ivanovnah näh.
Всегдашние шутки его насчет семьи коменданта мне очень не нравились, особенно колкие замечания о Марье Ивановне. (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
5. Ikkunan tyves erikseh stolan tagan istui kirjanpidäi sullanke korvan tagan, kumardunnuh bumuagoin piäle, valmis kirjuttamah minun sanomizii.
У окошка за особым столом сидел секретарь с пером за ухом, наклонясь над бумагою, готовый записывать мои показания. (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)

All examples

wordforms (41)

sanomi|ne (-zen, -stu; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages