Lemmas

Return to list | delete | edit

savustua

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: коптить, прокоптить (провяливать в дыму)

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Savus savustettih lihua da kalua. (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
2. Lämmitä hos kaheksa päččii, lämmembi ei rodei – märrät hallot vai savustettih.
В помещении не становилось теплее, даже если истопить 8 печек – в них бесполезно шипели сырые дрова. (Nuožarven syväin)
3. Niidy ei pidänyh savustua i rodih äijiä kebjiembi pyydiä kalua. (Järven pohju on syvä. 3)

All examples

2 meaning

  • Russian: дымить, коптить, испускать копоть

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Savus savustettih lihua da kalua. (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
2. Lämmitä hos kaheksa päččii, lämmembi ei rodei – märrät hallot vai savustettih.
В помещении не становилось теплее, даже если истопить 8 печек – в них бесполезно шипели сырые дрова. (Nuožarven syväin)
3. Niidy ei pidänyh savustua i rodih äijiä kebjiembi pyydiä kalua. (Järven pohju on syvä. 3)

All examples

wordforms (149)

savust|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages