Lemmas

Return to list | delete | edit

koiteh

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: проба, образец

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Antonina tiezi, ku nygöi häi tulou olemah koittehes. (Ozatoi rakkahus. 1)
2. Joga keziä kuivaimmo gerbarieloi, piimmö kazvoksien koittehii. (Igä elä, igä opastu! 1)
3. Koittehen jälles oli pruazniekalline kursiloin lopendan tovestuksien andamine.
После экзамена было торжественное вручение свидетельств об окончании курсов. (Suuri pido Karjalan Kielen Kois)
4. Toizes – očnois – Opastai-professionualu -ozas oli kaksi koitehtu: Metoudiekkuruadopaja da Urokku.
Во второй - очной - Профессионал - учитель было два тематических задания: методическая мастерская и урок. (Karjalan kielen opastai Ven’an suurimas kilvas)
5. Toizen koittehen aigua pidi 35 minuutas ozuttua nämmä metoudiekat da opastandukeinot, sit ičel analiziiruija urokku da vastata arvos telukunnan kyzymyksih.
Во время второго испытания нужно было за 35 минут показать упомянутые методы и принципы обучения, затем проанализировать уроки и ответить на вопросы жюри. (Karjalan kielen opastai Ven’an suurimas kilvas)

All examples

2 meaning

  • Russian: экзамен

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Antonina tiezi, ku nygöi häi tulou olemah koittehes. (Ozatoi rakkahus. 1)
2. Joga keziä kuivaimmo gerbarieloi, piimmö kazvoksien koittehii. (Igä elä, igä opastu! 1)
3. Koittehen jälles oli pruazniekalline kursiloin lopendan tovestuksien andamine.
После экзамена было торжественное вручение свидетельств об окончании курсов. (Suuri pido Karjalan Kielen Kois)
4. Toizes – očnois – Opastai-professionualu -ozas oli kaksi koitehtu: Metoudiekkuruadopaja da Urokku.
Во второй - очной - Профессионал - учитель было два тематических задания: методическая мастерская и урок. (Karjalan kielen opastai Ven’an suurimas kilvas)
5. Toizen koittehen aigua pidi 35 minuutas ozuttua nämmä metoudiekat da opastandukeinot, sit ičel analiziiruija urokku da vastata arvos telukunnan kyzymyksih.
Во время второго испытания нужно было за 35 минут показать упомянутые методы и принципы обучения, затем проанализировать уроки и ответить на вопросы жюри. (Karjalan kielen opastai Ven’an suurimas kilvas)

All examples

wordforms (41)

koit|eh (-tehen, -ehtu; -tehii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages