Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koiteh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: проба, образец

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Antonina tiezi, ku nygöi häi tulou olemah koittehes. (Ozatoi rakkahus. 1)
2. Joga keziä kuivaimmo gerbarieloi, piimmö kazvoksien koittehii. (Igä elä, igä opastu! 1)
3. Koittehen jälles oli pruazniekalline kursiloin lopendan tovestuksien andamine.
После экзамена было торжественное вручение свидетельств об окончании курсов. (Suuri pido Karjalan Kielen Kois)
4. Toizes – očnois – Opastai-professionualu -ozas oli kaksi koitehtu: Metoudiekkuruadopaja da Urokku.
Во второй - очной - Профессионал - учитель было два тематических задания: методическая мастерская и урок. (Karjalan kielen opastai Ven’an suurimas kilvas)
5. Toizen koittehen aigua pidi 35 minuutas ozuttua nämmä metoudiekat da opastandukeinot, sit ičel analiziiruija urokku da vastata arvos telukunnan kyzymyksih.
Во время второго испытания нужно было за 35 минут показать упомянутые методы и принципы обучения, затем проанализировать уроки и ответить на вопросы жюри. (Karjalan kielen opastai Ven’an suurimas kilvas)

2 значение

  • русский: экзамен

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Antonina tiezi, ku nygöi häi tulou olemah koittehes. (Ozatoi rakkahus. 1)
2. Joga keziä kuivaimmo gerbarieloi, piimmö kazvoksien koittehii. (Igä elä, igä opastu! 1)
3. Koittehen jälles oli pruazniekalline kursiloin lopendan tovestuksien andamine.
После экзамена было торжественное вручение свидетельств об окончании курсов. (Suuri pido Karjalan Kielen Kois)
4. Toizes – očnois – Opastai-professionualu -ozas oli kaksi koitehtu: Metoudiekkuruadopaja da Urokku.
Во второй - очной - Профессионал - учитель было два тематических задания: методическая мастерская и урок. (Karjalan kielen opastai Ven’an suurimas kilvas)
5. Toizen koittehen aigua pidi 35 minuutas ozuttua nämmä metoudiekat da opastandukeinot, sit ičel analiziiruija urokku da vastata arvos telukunnan kyzymyksih.
Во время второго испытания нужно было за 35 минут показать упомянутые методы и принципы обучения, затем проанализировать уроки и ответить на вопросы жюри. (Karjalan kielen opastai Ven’an suurimas kilvas)

словоформы (41)

koit|eh (-tehen, -ehtu; -tehii)