Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Mustakkua : kus ollah čomat kanazet, siegi ollah koriet kukkizet! Помните: где красивые курочки, там находятся и красивые петушки! (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)

2. (Buaboi arveli paikannäyttäjiä luutnantikse, sil oli samanlazet koriet nauhat da lentočkat, kui heijän kyläs olijal rajavardioston luutnantil.) Šali oli rahvastu täyzi . Бабушка определила того, кто показывал место, как лейтенанта, у него были такие же красивые повязки и ленточки, как у служащего в их деревне лейтенанта пограничных войск. (Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis)

3. Minä en voi azettuo . Voinnet gu hovus tartuo koriettah – minuw ruvetah dälles ajamah . Я остановиться не могу – ты должен на ходу ухватиться за вожжи, за мной будет погоня. (Kolmekymmen kolme poigua)

4. Ehtiw tulla Stepanan kohtah , Stepan fattiw ohjakset kädeh i puwttuw koriettah . Степан подбегает, хватает вожжи и прыгает в карету. (Kolmekymmen kolme poigua)

5. Häi ottaw t’omnoih koriettah hevon val’l’astaw . Он запрягает лошадь в темную карету. (Oli enne die ukko da akku)

All examples