VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

koski

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: речной порог, водопад

Examples (125)

the best an excellent a good a bad

1. Yhteltiel siiriči ajajes čökähtimmökseh Kivačun koskele kaheksa kilometrii juamalpäi huruah puoleh, Kondupohjaspäi läs kymmendy kilometrii.
Попутно, проезжая мимо, мы заглянули на водопад Кивач, что в восьми километрах налево от шоссе, в десяти километрах от Кондопоги. (Hirvas – tänne kävvä maksau)
2. Ližäkse Šuojushäi Kindahan rinnal on moni koskie.
К тому же, на реке Шуе же рядом с Киндасово есть много порогов. (Kindahas Šuojunjovel)
3. Elämmö ihan kosken rannas, ainos vezi burhuau.
Мы живём совсем рядом с порогом, постоянно вода бурлит. (Täs on minun kodi)
4. Ühten nahkan kohtah obščoih pidaw olla kaksi funtua, sit kaikile koskeh odnovremenno.

На одну шкуру в общем надо иметь два фунта [муки], тогда на все шкуры раствор действует равномерно.
(Kui nahkua pieksetäh)
5. "Rištikanzu rištikanzah koskeh", – toine mies sanow.

«Человек на человека смахивает», – другой мужик говорит.
(Petroskoil käündü)

wordforms (60)

kosk|i (-en, -ie; -ii/-iloi)