ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koski

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: речной порог, водопад

Примеры (125)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhteltiel siiriči ajajes čökähtimmökseh Kivačun koskele kaheksa kilometrii juamalpäi huruah puoleh, Kondupohjaspäi läs kymmendy kilometrii.
Попутно, проезжая мимо, мы заглянули на водопад Кивач, что в восьми километрах налево от шоссе, в десяти километрах от Кондопоги. (Hirvas – tänne kävvä maksau)
2. Ližäkse Šuojushäi Kindahan rinnal on moni koskie.
К тому же, на реке Шуе же рядом с Киндасово есть много порогов. (Kindahas Šuojunjovel)
3. Elämmö ihan kosken rannas, ainos vezi burhuau.
Мы живём совсем рядом с порогом, постоянно вода бурлит. (Täs on minun kodi)
4. Ühten nahkan kohtah obščoih pidaw olla kaksi funtua, sit kaikile koskeh odnovremenno.

На одну шкуру в общем надо иметь два фунта [муки], тогда на все шкуры раствор действует равномерно.
(Kui nahkua pieksetäh)
5. "Rištikanzu rištikanzah koskeh", – toine mies sanow.

«Человек на человека смахивает», – другой мужик говорит.
(Petroskoil käündü)

словоформы (60)

kosk|i (-en, -ie; -ii/-iloi)