Lemmas

Return to list | delete | edit

pidelta

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: носить
  • English: to carry

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Stupn’ad pidelimai ani der’uunas. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
2. – Pahkaspäi tehliba, meiden tatalein oli tehted oružj pideleb, tehliba. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
3. Mamoi minai radoi bibliotekas, hän sigä uboršican radoi, sikš min’a penessai knigad nägin’ kaika, kädes pidelin’, okha lukt’a en mahtand. (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)

All examples

2 meaning

  • Russian: держать; хранить

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. A necä briha karan kaivui maha i kolpakoishe reigun tegi, i sigä karan pääl pideli kolpakošt.
А парень выкопал яму в земле и проделал дыру в колпаке и держал колпак над этой ямой. (Kolmen veljesen bohatunt)
2. Stupn’ad pidelimai ani der’uunas. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
3. – Pahkaspäi tehliba, meiden tatalein oli tehted oružj pideleb, tehliba. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Mamoi minai radoi bibliotekas, hän sigä uboršican radoi, sikš min’a penessai knigad nägin’ kaika, kädes pidelin’, okha lukt’a en mahtand. (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)

All examples

wordforms (117)

pidel|ta (-eb, -i, -gaha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages