Lemmas

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Bes’ouda šuur’i , br’ihi̮a äijä , t’üt’t’üö äijä , ahaš , iššut ka s’en’äin. (Kez’r’iämmä i vallotamma)

2. Ta heti pöreyty: – Ahtahakši on tullun miula tämä penkki . (Kapina kašvimualla)

3. – No ne oli šolahettu šinne lattiella oven šuuh ta šielä oli pešeyvytty šiitä , vain šielä kiukuašša – šielä oli ahašta pešeytyö . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

4. 13 Mängiä ahtahah oveh ; vällä ovi i levie tie šuattau hävitykšeh, i äijät ollah händä myötʼ mänijät . 13 Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Šeiččimeš piä)

5. 14 A ahaš ovi i pieni tie šuattau eländäh , i vähä on muozie , ket händä löyvetäh . 14 потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Šeiččimeš piä)

All examples