Lemmas

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Sit paiči meidy kučui toiziigi kylän karjalazii naizii , kuduat vie ei unohtettu omua kieldy , voijah paista , pajattua , mustella kudamidä . (Kunnolline dielo Rastavan iel)

2. Se oli rounoku yhten päivän kylä , kunne rahvas tullah vaiku pruazniekakse , tietäh kudamidä kindahalazis zuakkunois , kudamii pahakse mielekse jo ei olluh ni laukois myödävänny, sellittäy oman ruavon alguu Julija Tolmačova. Это была как будто деревня однодневка, куда люди приезжают только на праздник, зная какие-то киндасовские легенды, которых, к сожалению, уже и нет для продажи в магазинах, объясняет начало своей деятельности Юлия Толмачева. (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)

3. Midä vähäine parembua šuššii da sobua oli , ruvettih peittämäh , keräle äijiä et ota , vaiku kudamidä lapsih niškoi . (Igäine saldattu)

4. Rižkov, tiettäväine , on luadinuh kudamidä hyviägi nevvondal . (Siämäjärven kangastus – saga)

5. Hil’l’akkazin kirjutin sie kudamidä , ga nygöi hyvin ellendän – kai minun kerdomukset ei makseta yhty hänen runuo : “Sa armas olet ...” (Siämäjärven kangastus – saga)

All examples