Lemmas

Return to list | delete | edit

ahoš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: насадка снопов в ригу

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Šidä vejetäh, riihel’l’ä ahetah, puijah tämän ahokšen.
Потом свезут, насадят ригу, обмолотят эту насадку. (L’eikkavo i puimin’e)
2. Šinä vuotena kun mie šatuin šyntymäh oli palan Iknattaisen ruisriihi vil’l’oneh päivineh, täyveššä ahokšešša. (Elämä kirjava kuin tikka. 1)
3. Kaččoma, kuin šeppä šieppuau šuurilla pihtimillä ruškien rauvan ahošta ta alkau kiirehešti šitä takuo. (Elävä muisto. 4)

All examples

2 meaning

  • Russian: снопы, которые сушатся в риге на жердях

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Šidä vejetäh, riihel’l’ä ahetah, puijah tämän ahokšen.
Потом свезут, насадят ригу, обмолотят эту насадку. (L’eikkavo i puimin’e)
2. Šinä vuotena kun mie šatuin šyntymäh oli palan Iknattaisen ruisriihi vil’l’oneh päivineh, täyveššä ahokšešša. (Elämä kirjava kuin tikka. 1)
3. Kaččoma, kuin šeppä šieppuau šuurilla pihtimillä ruškien rauvan ahošta ta alkau kiirehešti šitä takuo. (Elävä muisto. 4)

All examples

wordforms (28)

aho|š [kše, š]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages