Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ahoš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

частичные синонимы: ahtamini

лучший отличный хороший плохой

1. Šidä
vejetäh
, riihel’l’ä
ahetah
, puijah
tämän
ahokšen
.
~~Потом свезут, насадят ригу, обмолотят эту насадку.~~ (L’eikkavo i puimin’e)

2. Šinä
vuotena
kun
mie
šatuin
šyntymäh
oli
palan
Iknattaisen ruisriihi vil’l’oneh päivineh
, täyveššä
ahokšešša
. (Elämä kirjava kuin tikka. 1)

3. Kaččoma
, kuin
šeppä
šieppuau
šuurilla
pihtimillä ruškien
rauvan
ahošta
ta
alkau
kiirehešti
šitä
takuo
. (Elävä muisto. 4)

лучший отличный хороший плохой

1. Šidä
vejetäh
, riihel’l’ä
ahetah
, puijah
tämän
ahokšen
.
~~Потом свезут, насадят ригу, обмолотят эту насадку.~~ (L’eikkavo i puimin’e)

2. Šinä
vuotena
kun
mie
šatuin
šyntymäh
oli
palan
Iknattaisen ruisriihi vil’l’oneh päivineh
, täyveššä
ahokšešša
. (Elämä kirjava kuin tikka. 1)

3. Kaččoma
, kuin
šeppä
šieppuau
šuurilla
pihtimillä ruškien
rauvan
ahošta
ta
alkau
kiirehešti
šitä
takuo
. (Elävä muisto. 4)

aho|š [kše, š]