Lemmas
Back to entry | Return to list
ahoš
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: насадка снопов в ригу
Sentences found: 3
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Šidä vejetäh ,vejetäh
vediä1 Verb
1) ru: тянуть, тащить; затягивать
vediä2 Verb
2) ru: возить, вывозить
vediä3 Verb
3) ru: вести, приводить
vediä4 Verb
4) ru: втягивать, притягиваться; впитываться
vediä5 Verb
5) ru: тянуть, иметь тягу (о дымоходе)
vetyä1 Verb
1) ru: тянуть, тащить, притягивать, возить
vetyä2 Verb
2) ru: уводить, отводить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (vejetäh)
riihel’l’ä ahetah ,puijah tämän ahokšen . -
Šinä vuotena kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
mie mie
mie1 Pronoun
I
šatuin šyntymäh oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
palan Iknattaisen ruisriihi vil’l’onehpalan
palua1 Verb
1) ru: гореть, сгорать
palua2 Verb
2) ru: гореть, светить
palua3 Verb
3) ru: обжечься, загореть
pala1 Noun
1) ru: кусок чего-л.
palan’1 Noun
ru: лоскут
pala2 Noun
2) ru: пространство, площадь
pala3 Noun
3) ru: расстояние; отрезок времени
nominative, sg (palan’)
indicative, prs, 1st, sg, positive form (palan)
accusative, sg (palan)
accusative, sg (palan’)
genitive, sg (palan)
indicative, imperfect, sg, conneg. (palan)
perfect, active, 2nd participle (short form) (palan)
päivineh ,täyveššä ahokšešša . -
Kaččoma ,kuin šeppä šieppuau šuurilla pihtimilläšuurilla
šuuri1 Adjective
1) big
šuuri2 Adjective
2) great
šuuri3 Adjective
3) high, tall
šuuri4 Adjective
4) ru: значительный
šuuri5 Adjective
5) ru: огромный
šuuri6 Adjective
6) ru: известный, знаменитый
šuuri7 Adjective
7) ru: сильный, тяжёлый
šuuri8 Adjective
8) important
adessive-allative, pl (šuurilla)
ruškien rauvan ahošta ahošta
ahoš1 Noun
1) ru: насадка снопов в ригу
aho1 Noun
1) ru: поляна, открытое место в лесу
ahoš2 Noun
2) ru: снопы, которые сушатся в риге на жердях
aho2 Noun
2) deaf forest
aho3 Noun
3) ru: бывшая подсека, пожога, т. е. заброшенный, оставшийся не засеянным на протяжении нескольких лет, заросший травой и смешанным лесом участок земли
elative, sg (ahošta)
ta alkau kiirehešti kiirehešti
kiirehešti1 Adverb
ru: спешно, срочно
šitä takuo .