Lemmas

Return to list | delete | edit

kundu

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: община

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. A kymmenes – kylän vanhim, pidäy kyliä da hieruu kunnas.
А десятый — самый старший в деревне (kylä, hieru), содержит деревню в порядке. (Buabo opasti lugemah)
2. 10 I konzu häi meni Jerusalimah linnah; sit kai linnukundu liikui i sanottih: ken on tämä?
10 И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорил: кто Сей? (Matfian hyvä sanondu. 21.)
3. Häi tiezi Kunnin väen, ga yksikai ei uskonuh, ku vedäy Kunni rien mägeh. (Mittumat mužikat oldih)
4. Dai sanou Kunnil:
‒ A davai iškemmö kihlat, ku sinä et vie regie mägeh! (Mittumat mužikat oldih)
5. Vie nygöigi Paaroin selläl da Kunnin orros voi nähtä kodiloin da päččilöin alužimii. (Mittumat mužikat oldih)

All examples

2 meaning

  • Russian: состав, структура

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Häi tiezi Kunnin väen, ga yksikai ei uskonuh, ku vedäy Kunni rien mägeh. (Mittumat mužikat oldih)
2. Dai sanou Kunnil:
‒ A davai iškemmö kihlat, ku sinä et vie regie mägeh! (Mittumat mužikat oldih)
3. Vie nygöigi Paaroin selläl da Kunnin orros voi nähtä kodiloin da päččilöin alužimii. (Mittumat mužikat oldih)
4. Pyhitetty olgah Sinun nimi; tulgah Sinun Valdakundu; olgah Sinun valdu, kui taivahas muga i mual.
да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. (Краткая Священная исторiя. Jumalan Spuasan malittu)
5. Yksi nämmis rozvolois, jo ristan piäl rippujes, tunnustui i sanoi Iisusale: mustoita minuu, Hospodi, konzu tulet Sinun Valdakunnas.
Один из них, уже будучи на кресте, покаялся и говорил Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидеши во Царствии Твоем. (Краткая Священная исторiя. Hospodin meijän Iisusan Hristan muokat)

All examples

3 meaning

  • Russian: административный район

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Häi tiezi Kunnin väen, ga yksikai ei uskonuh, ku vedäy Kunni rien mägeh. (Mittumat mužikat oldih)
2. Dai sanou Kunnil:
‒ A davai iškemmö kihlat, ku sinä et vie regie mägeh! (Mittumat mužikat oldih)
3. Vie nygöigi Paaroin selläl da Kunnin orros voi nähtä kodiloin da päččilöin alužimii. (Mittumat mužikat oldih)
4. Pyhitetty olgah Sinun nimi; tulgah Sinun Valdakundu; olgah Sinun valdu, kui taivahas muga i mual.
да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. (Краткая Священная исторiя. Jumalan Spuasan malittu)
5. Yksi nämmis rozvolois, jo ristan piäl rippujes, tunnustui i sanoi Iisusale: mustoita minuu, Hospodi, konzu tulet Sinun Valdakunnas.
Один из них, уже будучи на кресте, покаялся и говорил Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидеши во Царствии Твоем. (Краткая Священная исторiя. Hospodin meijän Iisusan Hristan muokat)

All examples

wordforms (41)

kun|du (-nan, -dua; -dii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages