Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kundu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: община

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. A kymmenes – kylän vanhim, pidäy kyliä da hieruu kunnas.
А десятый — самый старший в деревне (kylä, hieru), содержит деревню в порядке. (Buabo opasti lugemah)
2. 10 I konzu häi meni Jerusalimah linnah; sit kai linnukundu liikui i sanottih: ken on tämä?
10 И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорил: кто Сей? (Matfian hyvä sanondu. 21.)
3. Häi tiezi Kunnin väen, ga yksikai ei uskonuh, ku vedäy Kunni rien mägeh. (Mittumat mužikat oldih)
4. Dai sanou Kunnil:
‒ A davai iškemmö kihlat, ku sinä et vie regie mägeh! (Mittumat mužikat oldih)
5. Vie nygöigi Paaroin selläl da Kunnin orros voi nähtä kodiloin da päččilöin alužimii. (Mittumat mužikat oldih)

Все примеры

2 значение

  • русский: состав, структура

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi tiezi Kunnin väen, ga yksikai ei uskonuh, ku vedäy Kunni rien mägeh. (Mittumat mužikat oldih)
2. Dai sanou Kunnil:
‒ A davai iškemmö kihlat, ku sinä et vie regie mägeh! (Mittumat mužikat oldih)
3. Vie nygöigi Paaroin selläl da Kunnin orros voi nähtä kodiloin da päččilöin alužimii. (Mittumat mužikat oldih)
4. Pyhitetty olgah Sinun nimi; tulgah Sinun Valdakundu; olgah Sinun valdu, kui taivahas muga i mual.
да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. (Краткая Священная исторiя. Jumalan Spuasan malittu)
5. Yksi nämmis rozvolois, jo ristan piäl rippujes, tunnustui i sanoi Iisusale: mustoita minuu, Hospodi, konzu tulet Sinun Valdakunnas.
Один из них, уже будучи на кресте, покаялся и говорил Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидеши во Царствии Твоем. (Краткая Священная исторiя. Hospodin meijän Iisusan Hristan muokat)

Все примеры

3 значение

  • русский: административный район

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi tiezi Kunnin väen, ga yksikai ei uskonuh, ku vedäy Kunni rien mägeh. (Mittumat mužikat oldih)
2. Dai sanou Kunnil:
‒ A davai iškemmö kihlat, ku sinä et vie regie mägeh! (Mittumat mužikat oldih)
3. Vie nygöigi Paaroin selläl da Kunnin orros voi nähtä kodiloin da päččilöin alužimii. (Mittumat mužikat oldih)
4. Pyhitetty olgah Sinun nimi; tulgah Sinun Valdakundu; olgah Sinun valdu, kui taivahas muga i mual.
да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. (Краткая Священная исторiя. Jumalan Spuasan malittu)
5. Yksi nämmis rozvolois, jo ristan piäl rippujes, tunnustui i sanoi Iisusale: mustoita minuu, Hospodi, konzu tulet Sinun Valdakunnas.
Один из них, уже будучи на кресте, покаялся и говорил Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидеши во Царствии Твоем. (Краткая Священная исторiя. Hospodin meijän Iisusan Hristan muokat)

Все примеры

словоформы (41)

kun|du (-nan, -dua; -dii)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков