Lemmas

Return to list | delete | edit

jaugai

language: Veps

part of speech: Adverb

phonetic variants: d’ougai


1 meaning

  • Russian: пешком
  • English: on foot; afoot

Examples (27)

the best an excellent a good a bad

1. Te nitüle oli lühüd, sikš ken-se läksi jaugai, no Mašoi bat’anke da mamanke pätiba ajada traktoral, volokušil. (Lahj jänišalpäi)
2. Mii ongele käelimei, konz min’a jo vanhemb olin’, eduu tatanke, jäl’ges tovarišoideke, käelimei necile järvele, konz jougei, konz velosipedoil’. (Ladvan külä siižub Ojatil’)
3. Ladvaspei dorog nügude kazvahtub, min’a jougei kävelen sin’n’a. (Ladvan külä siižub Ojatil’)
4. No necen polhe tedištadihe, i lidnoišpäi läksi äi rahvast jaugai hänen jäl’ghe.
а народ, услышав о том, пошел за Ним из городов пешком. (Evangelii Matvejan mödhe (14:13-21). Iisus sötab vižtuhad mest)
5. Astub peivän, astub toižen, astub kaks’ jo nedalid' jougei.
Идет день, идет другой, идет уже две недели пешком. (Kut ak mužikan manit’)

wordforms (1)

j|augai