Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Älä varua kurjuttu ni köyhytty, vai varua, vaivaine, vahnuttu. Не бойся ни бедности, ни нищеты, бойся, несчастный, старости. (Sananpolvet, privutkat)

2. Enimät ollah kurjuon rajal . Многие находятся на грани нищеты. (Histourien jyrkil lainehil)

3. Dai monet karjalazet muga eletäh kurjuos . Многие карелы так живут в нищете. (Siämäjärven kangastus – saga)

4. Karjalazet sanotah : “Älä varua köyhytty ni kurjuttu , vai varua vahnuttu .” (Siämäjärven kangastus – saga)

5. Minä smietin , ongi ližäkse toine viga – dengoin vähys da kurjus . (Siämäjärven kangastus – saga)

All examples