Lemmas

Examples (75)

the best an excellent a good a bad

1. Tyrhyn nimi šynty siitä , kun konša oli siitä miun tietuškan aikah ensimmäini starikka , ku tuli kaččomah kylänpaikkua , niin hiän oli hiihtän kevyällä aamulla aikaseh kylmäsellä . Название Тюрхю родилось от того, как когда-то во время моего дедушки первый старик пошел искать место для деревни, так он шел на лыжах весной рано утром там. (Tyrhy)

2. Kevätiksi parahittain kelpasi hauki ta ahven , kumpasie pyyvvettih aikaseh kevyällä . (Šöisin kun šaisin)

3. Kerran Al’a-täti nousi aikaseh ta piätti kuatua yöšankon, kuni kaikin muatah . (Lankiennat)

4. Heilä oli aina kaikki työt ruattu , niin kuin hyö olis ruattu nellän ihmisen ieštä : hyö muattih vähän , nouštih aikaseh , šyötih ruttoh ta elettih yksin . (Karjalan taikainstituutti)

5. Hyö aletah lähtie joukkoloilla ta melko aikaseh (elokuun 1. (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)

All examples