Lemmas

Examples (33)

the best an excellent a good a bad

1. Sil vastal luguloin kel kylvetettih kylys tyttölöi , ku hyö oldas čomat da ozakkahat da terväh mendäs miehele . Этим веником с заклинаниями парили в бане девушек, чтобы они были красивыми и счастливыми и поскорее вышли замуж. (Ota vastu Viändöin aigua)

2. Die’oi kylvetti Nikuo koivuvastal , a konzu rodih ylen räkki , hyö juostih kezoile järveh . Дедушка хлестал Нико берёзовым веником, а когда всем становилось совсем жарко, бежали купаться. (Nikuša. Pravvalline kerdomus)

3. Sit išköy pivozil poigua , toizen kerran neveskiä , kylvettäy heidy pelvaspivozil, pehmiembäkse heijän tavat luadiu händy vaste . Потом хлестнёт пучком льна сына, другой раз невестку, парит их льняным пучком, чтобы их отношение к ней сделать более тёплым. (Svuad’bu Vieljärvel. 3)

4. Muamo kylvetti händy vastal da kodvazekse laski huogavumah kylyn senčoih . Мама парила её веником и ненадолго отпускала освежиться в предбанник. (Kyly)

5. Kylvetti naistu da pezetti lastu n’ababuabo . Парила и мыла ребёнка повитуха. (Läkkä kylyh!)

All examples