Lemmas

Return to list | delete | edit

kyndäi

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: пахарь
  • English: ploughman/plowman

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Sinus ruadai, ku počis kyndäi.
Из тебя работник, что из свиньи пахарь. (Sananpolvet, privutkat)
2. Harmai tuoreh mua kiändyi tazazesti da kynnös ilaskoitti kyndäjän hengie: “Mua on huogavunnuh nelli vuottu".
Серая свежая земля ложилась ровно, и пахота радовала душу пахаря: "Земля отдыхала четыре года!" (Voitonpäivy)
3. Kyndäi uvvessah tartui adrankurgeh.
Пахарь снова взялся за ручки сохи. (Voitonpäivy)
4. Hebo vedi ribiesti, buitogu se sežo tunzi kyndäjän hyvän mielen. (Voitonpäivy)
5. Sil pidäy kazvattua leibiä”, mieliskendeli kyndäi. (Voitonpäivy)

wordforms (60)

kyndä|i (-jän, -jiä; -jii/-jöi)