Lemmas

Return to list | delete | edit

käzikkäi

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: держась за руки

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Tytöt hil’l’azeh käzikkäi, ihan ku ystäväzet, siirryttih edeh päi, nähtäh suuri joukko kezoidu kylbijiä joučendu. (Pie kallehennu omua eländyaigua)
2. Neidizet da brihat käzikkäi kiirehtettih kodih, a sie ni vuottua ei maltettu, istuttih ikkunan tyves da meččydorogua vardoittih. (Pie kallehennu omua eländyaigua)
3. Vaste sit voibi kävellä käzikkäi. (Ozatoi rakkahus. 1)
4. Hyö ollah käzikkäi. (Läkkiä kižuamah! 1)
5. Zuavesin avuammo da sit käzikkäi seizatummo rinnal.
Занавески откроем и за руки взявшись стоим. (Igä kai meni pajonke. 1)

All examples

2 meaning

  • Russian: рука об руку

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Tytöt hil’l’azeh käzikkäi, ihan ku ystäväzet, siirryttih edeh päi, nähtäh suuri joukko kezoidu kylbijiä joučendu. (Pie kallehennu omua eländyaigua)
2. Neidizet da brihat käzikkäi kiirehtettih kodih, a sie ni vuottua ei maltettu, istuttih ikkunan tyves da meččydorogua vardoittih. (Pie kallehennu omua eländyaigua)
3. Vaste sit voibi kävellä käzikkäi. (Ozatoi rakkahus. 1)
4. Hyö ollah käzikkäi. (Läkkiä kižuamah! 1)
5. Zuavesin avuammo da sit käzikkäi seizatummo rinnal.
Занавески откроем и за руки взявшись стоим. (Igä kai meni pajonke. 1)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages