Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

käzikkäi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: держась за руки

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Tytöt hil’l’azeh käzikkäi, ihan ku ystäväzet, siirryttih edeh päi, nähtäh suuri joukko kezoidu kylbijiä joučendu. (Pie kallehennu omua eländyaigua)
2. Neidizet da brihat käzikkäi kiirehtettih kodih, a sie ni vuottua ei maltettu, istuttih ikkunan tyves da meččydorogua vardoittih. (Pie kallehennu omua eländyaigua)
3. Vaste sit voibi kävellä käzikkäi. (Ozatoi rakkahus. 1)
4. Hyö ollah käzikkäi. (Läkkiä kižuamah! 1)
5. Zuavesin avuammo da sit käzikkäi seizatummo rinnal.
Занавески откроем и за руки взявшись стоим. (Igä kai meni pajonke. 1)

2 значение

  • русский: рука об руку

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Tytöt hil’l’azeh käzikkäi, ihan ku ystäväzet, siirryttih edeh päi, nähtäh suuri joukko kezoidu kylbijiä joučendu. (Pie kallehennu omua eländyaigua)
2. Neidizet da brihat käzikkäi kiirehtettih kodih, a sie ni vuottua ei maltettu, istuttih ikkunan tyves da meččydorogua vardoittih. (Pie kallehennu omua eländyaigua)
3. Vaste sit voibi kävellä käzikkäi. (Ozatoi rakkahus. 1)
4. Hyö ollah käzikkäi. (Läkkiä kižuamah! 1)
5. Zuavesin avuammo da sit käzikkäi seizatummo rinnal.
Занавески откроем и за руки взявшись стоим. (Igä kai meni pajonke. 1)