VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

kävellä

language: Livvi

part of speech: Verb

pronunciation: kävellä (Kondushi, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa), käveĺĺä (Nekkula)

Phrases
kävellä tyhjil sovil - ru: легко одеваться (букв. ходить в пустой одежде)
kävellä vällil veräjil - 1) ru: быть свободным (букв. ходить в свободных дверях); 2) ru: вести безнравственный образ жизни
Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

concept: ходить
  • Russian: ходить

translation

Veps: kävelta; kääda; köuda

Ludian: käveltä; kävel’ta

Karelian Proper: kävelli; kävellä

dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

2 meaning

  • Russian: гулять, прогуливаться

wordforms (153)

kävel|lä (-en, -öy; -läh; -i, -tih)