Lemmas

Return to list | delete | edit

sijoittua

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

Examples (43)

the best an excellent a good a bad

1. Omien sodajoukkoloin varustukseh niškoi ruočit sijoitettih omat garnizonat monih Ven’an luodehen linnoih. (Ristilahten tora)
2. Parku on sijoitettu histouriellizeh taloih, Detskii mir -lapsienlaukan endizih tiloih. (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)
3. Ku kai tahtojat suadas lugie konferensien dokluadoi, kai materjualat kerätäh kniigah, kudai sijoitetah Kielen, literatuuran da histourien instituutan saitale. (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
4. Sen pohjazeh puoleh oli sijoitettu škola, kus opastui vaiku viizitostu lastu.
С северной стороны в нем располагалась школа, в которой учились пятнадцать деревенских ребятишек. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
5. Aigu ruttoh ielleh menöy,
Uuttu ihastustu kudou,
Terväh uuttu toimie tulou,
Kevätruaduo liženöy,
Pidäy siemenet löydiä,
Omah aigah net kylviä,
Pidäs taimendu kazvattua
Ikkunoi myö sijoittua. (KEVIÄN ČOMENDUKSET)

All examples

2 meaning

  • Russian: вкладывать, вложить

Examples (43)

the best an excellent a good a bad

1. Omien sodajoukkoloin varustukseh niškoi ruočit sijoitettih omat garnizonat monih Ven’an luodehen linnoih. (Ristilahten tora)
2. Parku on sijoitettu histouriellizeh taloih, Detskii mir -lapsienlaukan endizih tiloih. (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)
3. Ku kai tahtojat suadas lugie konferensien dokluadoi, kai materjualat kerätäh kniigah, kudai sijoitetah Kielen, literatuuran da histourien instituutan saitale. (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
4. Sen pohjazeh puoleh oli sijoitettu škola, kus opastui vaiku viizitostu lastu.
С северной стороны в нем располагалась школа, в которой учились пятнадцать деревенских ребятишек. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
5. Aigu ruttoh ielleh menöy,
Uuttu ihastustu kudou,
Terväh uuttu toimie tulou,
Kevätruaduo liženöy,
Pidäy siemenet löydiä,
Omah aigah net kylviä,
Pidäs taimendu kazvattua
Ikkunoi myö sijoittua. (KEVIÄN ČOMENDUKSET)

All examples

wordforms (149)

sijoit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages