ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sijoittua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

Примеры (43)

лучший отличный хороший плохой

1. Omien sodajoukkoloin varustukseh niškoi ruočit sijoitettih omat garnizonat monih Ven’an luodehen linnoih. (Ristilahten tora)
2. Parku on sijoitettu histouriellizeh taloih, Detskii mir -lapsienlaukan endizih tiloih. (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)
3. Ku kai tahtojat suadas lugie konferensien dokluadoi, kai materjualat kerätäh kniigah, kudai sijoitetah Kielen, literatuuran da histourien instituutan saitale. (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
4. Sen pohjazeh puoleh oli sijoitettu škola, kus opastui vaiku viizitostu lastu.
С северной стороны в нем располагалась школа, в которой учились пятнадцать деревенских ребятишек. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
5. Aigu ruttoh ielleh menöy,
Uuttu ihastustu kudou,
Terväh uuttu toimie tulou,
Kevätruaduo liženöy,
Pidäy siemenet löydiä,
Omah aigah net kylviä,
Pidäs taimendu kazvattua
Ikkunoi myö sijoittua.
(KEVIÄN ČOMENDUKSET)

2 значение

  • русский: вкладывать, вложить

Примеры (43)

лучший отличный хороший плохой

1. Omien sodajoukkoloin varustukseh niškoi ruočit sijoitettih omat garnizonat monih Ven’an luodehen linnoih. (Ristilahten tora)
2. Parku on sijoitettu histouriellizeh taloih, Detskii mir -lapsienlaukan endizih tiloih. (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)
3. Ku kai tahtojat suadas lugie konferensien dokluadoi, kai materjualat kerätäh kniigah, kudai sijoitetah Kielen, literatuuran da histourien instituutan saitale. (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
4. Sen pohjazeh puoleh oli sijoitettu škola, kus opastui vaiku viizitostu lastu.
С северной стороны в нем располагалась школа, в которой учились пятнадцать деревенских ребятишек. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
5. Aigu ruttoh ielleh menöy,
Uuttu ihastustu kudou,
Terväh uuttu toimie tulou,
Kevätruaduo liženöy,
Pidäy siemenet löydiä,
Omah aigah net kylviä,
Pidäs taimendu kazvattua
Ikkunoi myö sijoittua.
(KEVIÄN ČOMENDUKSET)

словоформы (149)

sijoit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)