Lemmas

Sentences found: 43

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Omien

   omien

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   genitive, pl (omien)

   sodajoukkoloin varustukseh

   varustukseh

   varustus² Noun

   2) ru: подготовка

   illative, sg (varustukseh)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ Noun

   1) ru: затылoк, задняя часть шеи

   nišku² Noun

   2) ru: верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ Postposition

   1) ru: для, к

   niškoi² Postposition

   2) ru: о, об, обо, про

   niškoi³ Postposition

   3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ Noun

   3) ru: поперечная планка, перекладина

   partitive, pl (niškoi)

   ruočit

   ruočit

   ruočit¹ Noun

   1) ru: финны

   ruočit² Noun

   2) ru: шведы

   nominative, sg (ruočit)

   accusative, sg (ruočit)

   sijoitettih

   sijoitettih

   sijoittua¹ Verb

   1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

   sijoittua² Verb

   2) ru: вкладывать, вложить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sijoitettih)

   omat

   omat

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   nominative, pl (omat)

   accusative, pl (omat)

   garnizonat monih

   monih

   moni¹ Pronoun

   1) ru: многие

   moni² Pronoun

   2) ru: несколько

   illative, pl (monih)

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ Proper noun

   Russia

   ven’a¹ Noun

   ru: русский (о названии языка)

   accusative, sg (Ven’an)

   genitive, sg (Ven’an)

   luodehen

   luodehen

   luodeh¹ Noun

   ru: северо-запад

   accusative, sg (luodehen)

   genitive, sg (luodehen)

   linnoih

   linnoih

   linnu¹ Noun

   1) town; city

   linnu² Noun

   2) ru: крепость

   illative, pl (linnoih)

   .

   (Ristilahten tora)
2. Parku

   parku

   parku¹ Noun

   ru: парк

   nominative, sg (parku)

   accusative, sg (parku)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   sijoitettu

   sijoitettu

   sijoittua¹ Verb

   1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

   sijoittua² Verb

   2) ru: вкладывать, вложить

   passive, 2nd participle (sijoitettu)

   histouriellizeh

   histouriellizeh

   histourielline¹ Adjective

   ru: исторический

   illative, sg (histouriellizeh)

   taloih

   taloih

   taloi¹ Noun

   1) ru: дом, двор

   taloi² Noun

   2) ru: хозяйство

   illative, sg (taloih)

   , Detskii mir -lapsienlaukan endizih

   endizih

   endine¹ Adjective

   ru: прежний, бывший, старый

   endine¹ Noun

   ru: былое, старое

   illative, pl (endizih)

   tiloih

   tiloih

   tila¹ Noun

   1) place

   illative, pl (tiloih)

   .

   (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)
3. Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   tahtojat

   tahtojat

   tahtoi¹ Noun

   ru: желающий, претендент

   nominative, pl (tahtojat)

   accusative, pl (tahtojat)

   suadas

   suadas

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form (suadas)

   lugie

   lugie

   lugie¹ Verb

   1) ru: читать, прочитать

   lugie² Verb

   2) ru: считать, сосчитать

   lugie³ Verb

   3) ru: причитывать

   infinitive I (lugie)

   konferensien

   konferensien

   konferensii¹ Noun

   ru: конференция

   accusative, sg (konferensien)

   genitive, sg (konferensien)

   dokluadoi

   dokluadoi

   dokluadu¹ Noun

   ru: доклад

   partitive, pl (dokluadoi)

   , kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   materjualat

   materjualat

   materjualu¹ Noun

   1) ru: материал, сведения, источники

   materjualu² Noun

   2) ru: ткань

   materjualu³ Noun

   3) ru: вещество, предмет, сырьё

   nominative, pl (materjualat)

   accusative, pl (materjualat)

   kerätäh

   kerätäh

   kerätä¹ Verb

   1) to harvest, to berry

   kerätä² Verb

   2) to gather, to collect

   kerätä³ Verb

   3) ru: убирать (в доме)

   kerätä⁴ Verb

   4) ru: накрывать

   kerätä⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kerätäh)

   kniigah

   kniigah

   kniigu¹ Noun

   book

   illative, sg (kniigah)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   sijoitetah

   sijoitetah

   sijoittua¹ Verb

   1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

   sijoittua² Verb

   2) ru: вкладывать, вложить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sijoitetah)

   Kielen

   kielen

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   accusative, sg (kielen)

   genitive, sg (kielen)

   , literatuuran

   literatuuran

   literatuuru¹ Noun

   ru: литература

   accusative, sg (literatuuran)

   genitive, sg (literatuuran)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   histourien

   histourien

   histourii¹ Noun

   ru: история

   accusative, sg (histourien)

   genitive, sg (histourien)

   instituutan

   instituutan

   instituuttu¹ Noun

   institute

   accusative, sg (instituutan)

   genitive, sg (instituutan)

   saitale

   saitale

   saitu¹ Noun

   ru: веб-сайт

   allative, sg (saitale)

   .

   (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
4. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   pohjazeh

   pohjazeh

   pohjaine¹ Noun

   1) ru: донышко

   pohjaine² Noun

   2) ru: север

   pohjaine¹ Adjective

   ru: северный

   illative, sg (pohjazeh)

   puoleh

   puoleh

   puoleh¹ Postposition

   ru: за, на стороне; в сторону

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   illative, sg (puoleh)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   sijoitettu

   sijoitettu

   sijoittua¹ Verb

   1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

   sijoittua² Verb

   2) ru: вкладывать, вложить

   passive, 2nd participle (sijoitettu)

   škola

   škola

   škola¹ Noun

   school

   nominative, sg (škola)

   accusative, sg (škola)

   , kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   opastui

   opastui

   opastui¹ Noun

   1) ru: ученик, ученица

   opastuo¹ Verb

   1) ru: учиться, заниматься

   opastuo² Verb

   2) ru: учить, выучить

   opastuo³ Verb

   3) ru: научиться, обучиться, овладеть

   opastui² Noun

   2) ru: cтудент

   nominative, sg (opastui)

   accusative, sg (opastui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (opastui)

   active, 1st participle (opastui)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ Adverb

   ru: только, лишь, лишь только

   viizitostu

   viizitostu

   viizitostu¹ Numeral

   fifteen

   nominative, sg (viizitostu)

   accusative, sg (viizitostu)

   lastu

   lastu

   lastu¹ Noun

   ru: щепка, щепка

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   lastu¹ Noun

   ru: сошник, лемех (у сохи)

   nominative, sg (lastu)

   accusative, sg (lastu)

   partitive, sg (lastu)

   .

   (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
5. Aigu

   aigu

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   nominative, sg (aigu)

   accusative, sg (aigu)

   ruttoh

   ruttoh

   rutto¹ Adjective

   ru: с крутым нравом, горячий, вспыльчивый

   ruttoh¹ Adverb

   ru: быстро, круто

   illative, sg (ruttoh)

   ielleh

   ielleh

   ielleh¹ Adverb

   1) ru: вперёд, дальше

   ielleh² Adverb

   2) ru: впредь, в будущем

   menöy

   menöy

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (menöy)

   ,
   Uuttu

   uuttu

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   partitive, sg (uuttu)

   ihastustu

   ihastustu

   ihastus¹ Noun

   ru: радость, восторг, восхищение

   partitive, sg (ihastustu)

   kudou

   kudou

   kuduo¹ Verb

   1) ru: ткать, соткать

   kuduo¹ Verb

   to spawn

   kuduo² Verb

   2) ru: вязать

   kuduo³ Verb

   3) ru: вязать, связать (сеть)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kudou)

   ,
   Terväh

   terväh

   terväh¹ Adverb

   1) soon

   tervu¹ Noun

   tar, pitch

   terväh² Adverb

   2) fast

   illative, sg (tervah)

   uuttu

   uuttu

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   partitive, sg (uuttu)

   toimie

   toimie

   toimi¹ Noun

   1) ru: занятие, дело

   partitive, sg (toimie)

   tulou

   tulou

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   ,
   Kevätruaduo liženöy

   liženöy

   ližetä¹ Verb

   ru: прибавляться, прибавиться, увеличиваться, увеличиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (liženöy)

   ,
   Pidäy

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidäy¹ Verb

   ru: надо

   pidäw¹ Verb

   ru: надо

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   infinitive I (pidäü)

   infinitive I (pidäw)

   siemenet

   siemenet

   siemen¹ Noun

   1) seed

   siemen² Noun

   2) ru: семечко

   nominative, pl (siemenet)

   accusative, pl (siemenet)

   löydiä

   löydiä

   löydiä¹ Verb

   ru: находить, найти, отыскать

   löwdiä¹ Verb

   ru: найти, находить

   infinitive I (löydiä)

   infinitive I (löwdiä)

   infinitive I (l’öwdiä)

   ,
   Omah

   omah

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   illative, sg (omah)

   aigah

   aigah

   aigah¹ Postposition

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   illative, sg (aigah)

   net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   kylviä

   kylviä

   kylviä¹ Verb

   ru: сеять, посеять

   infinitive I (kylviä)

   infinitive I (külviä)

   ,
   Pidäs

   pidäs

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (pidäs)

   taimendu

   taimendu

   taimen¹ Noun

   1) ru: рассада

   taimen² Noun

   2) ru: росток

   partitive, sg (taimendu)

   kazvattua

   kazvattua

   kazvattua¹ Verb

   1) ru: растить, выращивать, вырастить

   kazvattua² Verb

   2) ru: растить, воспитывать

   kazvattua³ Verb

   3) ru: отращивать, отрастить

   kazvattua⁴ Verb

   4) ru: разводить, развести

   infinitive I (kazvattua)

   
   Ikkunoi

   ikkunoi

   ikkun¹ Noun

   window

   partitive, pl (ikkunoi)

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   nominative, sg (müö)

   accusative, sg (müö)

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   nominative, pl (Müö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   sijoittua

   sijoittua

   sijoittua¹ Verb

   1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

   sijoittua² Verb

   2) ru: вкладывать, вложить

   infinitive I (sijoittua)

   .

   (KEVIÄN ČOMENDUKSET)
6. Lapsien

   lapsien

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   genitive, pl (lapsien)

   päivykodi

   päivykodi

   päivykodi¹ Noun

   kindergarten, daycare

   nominative, sg (päivykodi)

   accusative, sg (päivykodi)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   sijoitettu

   sijoitettu

   sijoittua¹ Verb

   1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

   sijoittua² Verb

   2) ru: вкладывать, вложить

   passive, 2nd participle (sijoitettu)

   endizeh

   endizeh

   endine¹ Adjective

   ru: прежний, бывший, старый

   endine¹ Noun

   ru: былое, старое

   illative, sg (endizeh)

   kirikköh

   kirikköh

   kirikkö¹ Noun

   church

   illative, sg (kirikköh)

   , kuduas

   kuduas

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   inessive, sg (kuduas)

   elative, sg (kuduas)

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ Adverb

   ru: вокруг, кругом, около чего-л.

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kalmisto

   kalmisto

   kalmisto¹ Noun

   grave yard

   nominative, sg (kalmisto)

   accusative, sg (kalmisto)

   .

   (Mustelut)
7. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   piettävy

   piettävy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   passive, 1st participle (piettävy)

   mieles

   mieles

   mieles¹ Postposition

   ru: по мнению кого, по кому

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   inessive, sg (mieles)

   elative, sg (mieles)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   neftivarat ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   sijoitettu

   sijoitettu

   sijoittua¹ Verb

   1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

   sijoittua² Verb

   2) ru: вкладывать, вложить

   passive, 2nd participle (sijoitettu)

   muailmas

   muailmas

   muailmu¹ Noun

   1) ru: свет, мир

   muailmu² Noun

   2) ru: мир (сфера, область)

   muailmu³ Noun

   3) ru: вселенная

   inessive, sg (muailmas)

   elative, sg (muailmas)

   eritazazesti.

   (Luvettelu mualois neftin käytändän mugah)
8. Ven'al

   venal

   Ven’a¹ Proper noun

   Russia

   ven’a¹ Noun

   ru: русский (о названии языка)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   erähis

   erähis

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   ulgomualois

   ulgomualois

   ulgomua¹ Noun

   ru: заграница

   loittuolpäi ruadajih

   ruadajih

   ruadai¹ Noun

   ru: работник, труженик

   ruadai¹ Adjective

   ru: трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ Noun

   1) ru: кадры, штат сотрудников

   ruadajat² Noun

   2) ru: рабочий коллектив

   keskuksih

   keskuksih

   keskus¹ Noun

   1) ru: центр, главная часть населённого пункта

   keskus² Noun

   2) ru: центр, учреждение

   keskus³ Noun

   3) ru: промежуток

   suau

   suau

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   tulla

   tulla

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   partn'ouruyhtistyksen käyndysiändölöin mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   , net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   tavan

   tavan

   taba¹ Noun

   1) ru: характер, нрав

   taba² Noun

   2) ru: способ, средство

   taba³ Noun

   3) ru: обычай, традиция

   taba⁴ Noun

   4) ru: привычка, обыкновение

   taba⁵ Noun

   5) ru: наклонениe (грамматический термин)

   taba⁶ Noun

   6) manner

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   sijoitettu

   sijoitettu

   sijoittua¹ Verb

   1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

   sijoittua² Verb

   2) ru: вкладывать, вложить

   heijän

   heijän

   hyö¹ Pronoun

   they

   omile

   omile

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   online-resursoile.

   (B. N. Jel'cinan nimine prezidentan kirjasto)
9. Jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   sovitukses

   sovitukses

   sovitus¹ Noun

   1) ru: примирение

   sovitus² Noun

   2) ru: согласование

   sovitus³ Noun

   3) ru: подгонка

   inessive, sg (sovitukses)

   elative, sg (sovitukses)

   sai

   sai

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   sai¹ Postposition

   ru: до

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   ozuttua

   ozuttua

   ozuttua¹ Verb

   1) ru: показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² Verb

   2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   infinitive I (ozuttua)

   nimi

   nimi

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi² Noun

   2) name, title

   nimi³ Noun

   3) ru: репутация

   nominative, sg (nimi)

   accusative, sg (nimi)

   , kudamal

   kudamal

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   sistiemu

   sistiemu

   sistiemu¹ Noun

   system

   nominative, sg (sistiemu)

   accusative, sg (sistiemu)

   kiändyy

   kiändyy

   kiändyö¹ Verb

   1) ru: поворачиваться, повернуться

   kiändyö² Verb

   2) ru: поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

   kiändyö³ Verb

   3) ru: гнуться, загнуться

   kiändyö⁴ Verb

   4) ru: обращаться, обратиться

   kiändyö⁵ Verb

   5) ru: оборачиваться, обернуться

   kiändyö⁶ Verb

   6) ru: cкручиваться, скрутиться

   kiändyö⁷ Verb

   7) ru: возвратиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kiändyy)

   klijentan puoleh

   puoleh

   puoleh¹ Postposition

   ru: за, на стороне; в сторону

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   illative, sg (puoleh)

   , sežo

   sežo

   sežo¹ Adverb

   ru: тоже, также

   sijoittua

   sijoittua

   sijoittua¹ Verb

   1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

   sijoittua² Verb

   2) ru: вкладывать, вложить

   infinitive I (sijoittua)

   omii

   omii

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, pl (omii)

   fotokuvii

   fotokuvii

   fotokuva¹ Noun

   ru: фотография (снимок)

   partitive, pl (fotokuvii)

   näyttösiästäjäh.

   (Sberbank Online)
10. Kezäl

    kezäl

    kezä¹ Noun

    summer

    kezäl¹ Adverb

    ru: летом

    adessive, sg (kezäl)

    ablative, sg (kezäl)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    essive, sg (vuvvennu)

    2019 "Vuoropaginois

    vuoropaginois

    vuoropagin¹ Noun

    ru: диалог

    inessive, pl (vuoropaginois)

    elative, pl (vuoropaginois)

    " roittih

    roittih

    roija¹ Verb

    1) ru: получается, получится, получилось

    roija² Verb

    2) ru: хватит, достаточно

    roitakseh¹ Verb

    1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² Verb

    2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ Verb

    3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ Verb

    4) to suffice, to be enough

    roitakseh⁵ Verb

    5) ru: родиться; уродиться, вырасти

    roija³ Verb

    3) ru: будет

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (roittih)

    kanualat

    kanualat

    kanualu¹ Noun

    1) ru: линия связи (коммуникации)

    kanualu² Noun

    2) ru: водопроводная искусственная артерия, канал

    nominative, pl (kanualat)

    accusative, pl (kanualat)

    — temuattizet paginat

    paginat

    pagin¹ Noun

    1) ru: речь, разговор, беседа

    pagin² Noun

    2) ru: обещание, договорённость

    pagin³ Noun

    3) ru: слухи, сплетни

    pagin⁴ Noun

    4) ru: собеседование

    nominative, pl (paginat)

    accusative, pl (paginat)

    , kudamih

    kudamih

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    kudamih¹ Adverb

    ru: кое на что

    alalleh

    alalleh

    alalleh¹ Adverb

    ru: постоянно, регулярно

    sijoitetah

    sijoitetah

    sijoittua¹ Verb

    1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

    sijoittua² Verb

    2) ru: вкладывать, вложить

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sijoitetah)

    käyttäjii

    käyttäjii

    käyttäi¹ Noun

    ru: пользователь, потребитель

    partitive, pl (käyttäjii)

    kiinnostuttajii tiedoloi

    tiedoloi

    tiedo¹ Noun

    1) ru: весть, известие

    tiedo² Noun

    2) ru: сведения, информация

    tiedo³ Noun

    3) knowledge

    tiijot¹ Noun

    ru: сведения, информация; данные

    tiedo⁴ Noun

    4) ru: познание

    tiedo⁵ Noun

    5) ru: наука

    partitive, pl (tiedoloi)

    : ezimerkikse

    ezimerkikse

    ezimerki¹ Noun

    ru: образец, пример

    ezimerkikse¹ Adverb

    ru: например, к примеру

    translative, sg (ezimerkikse)

    , aijallizii

    aijallizii

    aijalline¹ Adjective

    1) ru: временнoй

    aijalline² Adjective

    2) ru: актуальный

    partitive, pl (aijallizii)

    uudizii

    uudizii

    uudine¹ Noun

    1) ru: новый (свежий) ypoжай

    uudine² Noun

    2) ru: новость

    uudine³ Noun

    3) ru: обновка (одежда, обувь); новинка (книги ит.п.)

    partitive, pl (uudizii)

    omažuos

    omažuos

    omažus¹ Noun

    1) ru: имущество, собственность

    omažus² Noun

    2) ru: cостояние

    inessive, sg (omažuos)

    elative, sg (omažuos)

    , rahois

    rahois

    raha¹ Noun

    money

    inessive, pl (rahois)

    elative, pl (rahois)

    libo

    libo

    libo¹ Coordinating conjunction

    or

    ekolougies

    ekolougies

    ekolougii¹ Noun

    ru: экология

    inessive, sg (ekolougies)

    elative, sg (ekolougies)

    .

    (Sberbank Online)
11. Sanakse

    sanakse

    sana¹ Noun

    1) word

    sana² Noun

    2) ru: обещание

    sana³ Noun

    3) ru: весть, известие

    sana⁴ Noun

    4) ru: заговор, заклинание

    translative, sg (sanakse)

    , kluubu

    kluubu

    kluubu¹ Noun

    ru: клуб, учреждение; организация

    nominative, sg (kluubu)

    accusative, sg (kluubu)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    sijoitettu

    sijoitettu

    sijoittua¹ Verb

    1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

    sijoittua² Verb

    2) ru: вкладывать, вложить

    passive, 2nd participle (sijoitettu)

    endizen

    endizen

    endine¹ Adjective

    ru: прежний, бывший, старый

    endine¹ Noun

    ru: былое, старое

    accusative, sg (endizen)

    genitive, sg (endizen)

    alguškolan

    alguškolan

    alguškola¹ Noun

    ru: начальная школа

    accusative, sg (alguškolan)

    genitive, sg (alguškolan)

    tiloih

    tiloih

    tila¹ Noun

    1) place

    tila² Noun

    2) ru: положение, состояние, обстановка

    tila³ Noun

    3) ru: пространство

    tila⁴ Noun

    4) ru: постель

    illative, pl (tiloih)

    .^ Se

    se

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ Subordinating conjunction

    ru: то.., то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    taloi

    taloi

    taloi¹ Noun

    1) ru: дом, двор

    taloi² Noun

    2) ru: хозяйство

    nominative, sg (taloi)

    accusative, sg (taloi)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    nostettu

    nostettu

    nostua¹ Verb

    1) to lift up

    nostua² Verb

    2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ Verb

    3) ru: строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ Verb

    4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

    passive, 2nd participle (nostettu)

    75 vuottu

    vuottu

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    partitive, sg (vuottu)

    nominative, pl (vuottu)

    tagaperin

    tagaperin

    tagaperin¹ Adverb

    1) ru: задом

    tagaperä¹ Noun

    1) ru: второй план, фон

    tagaperin² Adverb

    2) ru: в обратном направлении

    tagaperä² Noun

    2) ru: зад, задняя часть

    tagaperin³ Adverb

    3) ru: раньше, прежде

    instructive, pl (tagaperin)

    .

    (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
12. Parahat

    parahat

    paras¹ Adjective

    the best

    nominative, pl (parahat)

    accusative, pl (parahat)

    kirjutukset

    kirjutukset

    kirjutus¹ Noun

    1) ru: статья, заметка: корреспонденция

    kirjutus² Noun

    2) ru: письмо, написание (процесс)

    kirjutus³ Noun

    3) ru: запись, надпись

    kirjutus⁴ Noun

    4) ru: письменная работа, сочинение

    kirjutus⁵ Noun

    5) ru: Священное Писание

    nominative, pl (kirjutukset)

    accusative, pl (kirjutukset)

    painetah

    painetah

    painua¹ Verb

    1) ru: давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² Verb

    2) ru: клонить, наклонить

    painua³ Verb

    3) ru: гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ Verb

    4) ru: весить

    painua⁵ Verb

    5) ru: макать, макнуть

    painua⁶ Verb

    6) ru: печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ Verb

    7) ru: угнетать, тяготить

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (painetah)

    "Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ Proper noun

    Karelia

    karjal¹ Noun

    ru: карельский (о названии языка)

    accusative, sg (Karjalan)

    accusative, sg (karjalan)

    genitive, sg (Karjalan)

    genitive, sg (karjalan)

    Sanomis", "Omas

    omas

    oma¹ Pronoun

    1) ru: свой, собственный

    oma¹ Noun

    ru: свой, родственник

    oma² Pronoun

    2) ru: личный

    inessive, sg (omas)

    elative, sg (omas)

    Muas

    muas

    mua¹ Noun

    1) ru: Земля (планета); свет, мир

    mua² Noun

    2) ru: почва, грунт

    mua³ Noun

    3) ru: страна; сторона, край

    mua⁴ Noun

    4) ru: расцветка, цвет ткани

    mua⁵ Noun

    5) land, ground

    inessive, sg (muas)

    elative, sg (muas)

    ", "Kodimas" da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    sijoitetah

    sijoitetah

    sijoittua¹ Verb

    1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

    sijoittua² Verb

    2) ru: вкладывать, вложить

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sijoitetah)

    Oma

    oma

    oma¹ Pronoun

    1) ru: свой, собственный

    oma¹ Noun

    ru: свой, родственник

    oma² Pronoun

    2) ru: личный

    nominative, sg (oma)

    accusative, sg (oma)

    Media -saitale

    saitale

    saitu¹ Noun

    ru: веб-сайт

    allative, sg (saitale)

    .

    (Suuri voitto -kilbu algavuu )
13. Nygöi

    nygöi

    nygöi¹ Adverb

    ru: теперь; сейчас

    se

    se

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ Subordinating conjunction

    ru: то.., то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    sijoitettu

    sijoitettu

    sijoittua¹ Verb

    1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

    sijoittua² Verb

    2) ru: вкладывать, вложить

    passive, 2nd participle (sijoitettu)

    internettah

    internettah

    internettu¹ Noun

    ru: Интернет

    illative, sg (internettah)

    .

    (Petroskoin paikannimien luvettelu on tävvendetty)
14. Uudeh

    uudeh

    uuzi¹ Adjective

    1) new

    uuzi² Adjective

    2) ru: новый, свежий

    uuzi³ Adjective

    3) ru: новый, будущий

    illative, sg (uudeh)

    päivykodih

    päivykodih

    päivykodi¹ Noun

    kindergarten, daycare

    illative, sg (päivykodih)

    sulakuus

    sulakuus

    sulakuu¹ Noun

    April

    inessive, sg (sulakuus)

    elative, sg (sulakuus)

    2025 sijoitetah

    sijoitetah

    sijoittua¹ Verb

    1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

    sijoittua² Verb

    2) ru: вкладывать, вложить

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sijoitetah)

    Filippok-nimellizen lapsienpäivykoin

    lapsienpäivykoin

    lapsienpäivykodi¹ Noun

    kindergarten, daycare

    accusative, sg (lapsienpäivykoin)

    genitive, sg (lapsienpäivykoin)

    kazvattiloi

    kazvattiloi

    kazvatti¹ Noun

    ru: воспитанник, воспитанница

    partitive, pl (kazvattiloi)

    , kuni

    kuni

    kuni¹ Subordinating conjunction

    while

    heijän

    heijän

    hyö¹ Pronoun

    they

    genitive, pl (heijän)

    instructive, pl (heijän)

    päivykois

    päivykois

    päivykodi¹ Noun

    kindergarten, daycare

    inessive, sg (päivykois)

    elative, sg (päivykois)

    pietäh

    pietäh

    pidiä¹ Verb

    1) to keep

    pidiä² Verb

    2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ Verb

    3) ru: сдержать (слово)

    pidiä⁴ Verb

    4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ Verb

    5) ru: расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ Verb

    6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ Verb

    7) ru: считать, посчитать

    pidiä⁸ Verb

    8) ru: держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ Verb

    9) ru: надо, нужно, следует

    perustehellistu

    perustehellistu

    perustehelline¹ Adjective

    ru: основательный, капитальный

    partitive, sg (perustehellistu)

    remontua

    remontua

    remontu¹ Noun

    ru: ремонт

    partitive, sg (remontua)

    .

    (Karjalan tazavallan piämies avai uvven lapsienpäivykoin Petroskois)
15. Piduo

    piduo

    pido¹ Noun

    1) ru: пользование чем-л., ношение, носка

    pido² Noun

    2) ru: расходование, трата чего-л.

    pido³ Noun

    3) ru: торжество, бал

    pido⁴ Noun

    4) ru: проведение, устройство, организация

    partitive, sg (piduo)

    pietäh

    pietäh

    pidiä¹ Verb

    1) to keep

    pidiä² Verb

    2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ Verb

    3) ru: сдержать (слово)

    pidiä⁴ Verb

    4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ Verb

    5) ru: расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ Verb

    6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ Verb

    7) ru: считать, посчитать

    pidiä⁸ Verb

    8) ru: держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ Verb

    9) ru: надо, нужно, следует

    online-muvvos, sen

    sen

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    accusative, sg (sen)

    genitive, sg (sen)

    vuoh

    vuoh

    vuo¹ Noun

    ru: течение

    vuoh¹ Postposition

    ru: с помощью, с, через

    illative, sg (vuoh)

    tahtotah

    tahtotah

    tahtuo¹ Verb

    ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tahtotah)

    suurendua

    suurendua

    suurendua¹ Verb

    1) to enlarge, to make bigger, to increase

    suurendua² Verb

    2) ru: завышать, завысить

    suurendua³ Verb

    3) ru: расширять, расширить

    infinitive I (suurendua)

    pidoh

    pidoh

    pido¹ Noun

    1) ru: пользование чем-л., ношение, носка

    pido² Noun

    2) ru: расходование, трата чего-л.

    pido³ Noun

    3) ru: торжество, бал

    pido⁴ Noun

    4) ru: проведение, устройство, организация

    illative, sg (pidoh)

    yhtyjien luguu

    luguu

    lugu¹ Noun

    1) ru: число

    lugu² Noun

    2) ru: глава, раздел (книги)

    lugu³ Noun

    3) ru: счёт, исчисление

    lugu⁴ Noun

    4) ru: заговор, заклинание

    partitive, sg (luguu)

    .^ Kai

    kai

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    kai¹ Particle

    ru: аж, даже

    nominative, sg (kai)

    videorunot sijoitetah

    sijoitetah

    sijoittua¹ Verb

    1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

    sijoittua² Verb

    2) ru: вкладывать, вложить

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sijoitetah)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ Proper noun

    Karelia

    karjal¹ Noun

    ru: карельский (о названии языка)

    accusative, sg (Karjalan)

    accusative, sg (karjalan)

    genitive, sg (Karjalan)

    genitive, sg (karjalan)

    kanzallizen

    kanzallizen

    kanzalline¹ Adjective

    1) ru: национальный

    kanzalline² Adjective

    2) ru: гражданский

    accusative, sg (kanzallizen)

    genitive, sg (kanzallizen)

    kirjaston

    kirjaston

    kirjasto¹ Noun

    library

    accusative, sg (kirjaston)

    genitive, sg (kirjaston)

    saitale

    saitale

    saitu¹ Noun

    ru: веб-сайт

    allative, sg (saitale)

    uudeh

    uudeh

    uuzi¹ Adjective

    1) new

    uuzi² Adjective

    2) ru: новый, свежий

    uuzi³ Adjective

    3) ru: новый, будущий

    illative, sg (uudeh)

    ozastoh

    ozastoh

    ozasto¹ Noun

    1) ru: отдел, отделение

    ozasto² Noun

    2) ru: цех

    illative, sg (ozastoh)

    "Musto

    musto

    musto¹ Noun

    1) memory

    musto² Noun

    2) ru: памятная вещь

    musto¹ Adjective

    black

    nominative, sg (musto)

    accusative, sg (musto)

    suures

    suures

    suuri¹ Adjective

    1) big, large

    suuri² Adjective

    2) high, tall

    suuri³ Adjective

    3) strong

    suuri⁴ Adjective

    4) great

    suuri⁵ Adjective

    5) ru: крупный

    suuri⁶ Adjective

    6) ru: влиятельный

    inessive, sg (suures)

    elative, sg (suures)

    voitos

    voitos

    voitto¹ Noun

    1) victory

    voitto² Noun

    2) ru: выигрыш

    voitos¹ Noun

    ru: выигрыш

    voitto³ Noun

    3) ru: торжество

    nominative, sg (voitos)

    accusative, sg (voitos)

    inessive, sg (voitos)

    elative, sg (voitos)

    "

    (Karjalan runoilijat voinah nähte: luve runo)
16. Jo

    jo

    jo¹ Adverb

    ru: уже

    jo¹ Particle

    1) ru: уж и

    jo² Particle

    2) also

    jo³ Particle

    3) ru: ну и

    tänä vuon

    vuon

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    vuo¹ Noun

    ru: течение

    accusative, sg (vuon)

    genitive, sg (vuon)

    essive, sg (vuon)

    Lahdenpohjan piirin

    piirin

    piiri¹ Noun

    ru: район

    accusative, sg (piirin)

    genitive, sg (piirin)

    Hiitolan kyläs

    kyläs

    kylä¹ Noun

    ru: деревня, село

    inessive, sg (kyläs)

    elative, sg (kyläs)

    alletah

    alletah

    algua¹ Verb

    1) ru: начинать, начать

    algua² Verb

    2) to begin; to begin with

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (alletah)

    sotsio-kul’tuurizen keskuksen

    keskuksen

    keskus¹ Noun

    1) ru: центр, главная часть населённого пункта

    keskus² Noun

    2) ru: центр, учреждение

    keskus³ Noun

    3) ru: промежуток

    accusative, sg (keskuksen)

    genitive, sg (keskuksen)

    rakendamistu, kuduah

    kuduah

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    illative, sg (kuduah)

    sijoitetah

    sijoitetah

    sijoittua¹ Verb

    1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

    sijoittua² Verb

    2) ru: вкладывать, вложить

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sijoitetah)

    äijät

    äijät

    äijy¹ Adjective

    ru: много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ Noun

    ru: многое

    äijät¹ Adjective

    many; various

    nominative, pl (äijät)

    accusative, pl (äijät)

    laitokset

    laitokset

    laitos¹ Noun

    1) ru: учреждение

    laitos² Noun

    2) ru: предприятие

    laitos³ Noun

    3) ru: заведение

    laitos⁴ Noun

    4) ru: отделение

    nominative, pl (laitokset)

    accusative, pl (laitokset)

    .

    (Karjalan tugikohtat: 19 linnua da kyliä on vallittu)
17. Tottu

    tottu

    tottu¹ Adverb

    1) ru: на самом деле

    tozi¹ Noun

    truth

    tozi¹ Adjective

    1) ru: настоящий, истинный

    tozi² Adjective

    2) ru: правильный, верный

    tottu² Adverb

    2) ru: вправду

    tottu³ Adverb

    3) ru: серьёзно

    tottu⁴ Adverb

    4) ru: всерьёз

    partitive, sg (tottu)

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ Verb

    1) ru: говорить, сказать

    sanuo² Verb

    2) ru: рассказывать, рассказать

    sanuo³ Verb

    3) ru: называть, назвать

    infinitive I (sanuo)

    , sijoittua

    sijoittua

    sijoittua¹ Verb

    1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

    sijoittua² Verb

    2) ru: вкладывать, вложить

    infinitive I (sijoittua)

    ozuttelu

    ozuttelu

    ozuttelu¹ Noun

    ru: выставка, показ

    nominative, sg (ozuttelu)

    accusative, sg (ozuttelu)

    moizeh

    moizeh

    moine¹ Adjective

    ru: такой, подобный

    illative, sg (moizeh)

    kuulužah

    kuulužah

    kuulužu¹ Adjective

    1) ru: известный, знаменитый

    kuulužu² Adjective

    2) ru: звучный

    illative, sg (kuulužah)

    muzeih

    muzeih

    muzei¹ Noun

    muzeum

    illative, sg (muzeih)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    ylen

    ylen

    ylen¹ Adverb

    1) ru: очень, весьма

    ylen² Adverb

    2) ru: слишком, чрезмерно

    yl’en¹ Adverb

    very

    ylen³ Adverb

    3) ru: изрядно, порядочно, довольно

    vaigei

    vaigei

    vaigei¹ Adjective

    ru: трудный, тяжёлый, сложный

    nominative, sg (vaigei)

    accusative, sg (vaigei)

    , on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    pitky

    pitky

    pitky¹ Adjective

    1) ru: длинный, дальний

    pitky² Adjective

    2) high, tall

    pitky³ Adjective

    3) ru: долгий, продолжительный

    nominative, sg (pitky)

    accusative, sg (pitky)

    vuoro

    vuoro

    vuoro¹ Noun

    1) ru: очередь, черёд

    vuoro² Noun

    2) ru: смена

    nominative, sg (vuoro)

    accusative, sg (vuoro)

    tahtojua

    tahtojua

    tahtoi¹ Noun

    ru: желающий, претендент

    partitive, sg (tahtojua)

    .

    (Sankt-Peterburg: ”Karjalazien starinat” avavutah)
18. sijoittua

    sijoittua

    sijoittua¹ Verb

    1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

    sijoittua² Verb

    2) ru: вкладывать, вложить

    infinitive I (sijoittua)

    tädä

    tädä

    tämä¹ Pronoun

    this

    partitive, sg (tädä)

    herrua

    herrua

    herru¹ Noun

    1) ru: господин; барин

    herru² Noun

    2) ru: начальник

    partitive, sg (herrua)

    Ivan

    ivan

    Ivan¹ Proper noun

    ru: Иван

    nominative, sg (Ivan)

    accusative, sg (Ivan)

    Pol'ežajevan luo

    luo

    luo¹ Postposition

    1) to, toward, towards

    luo² Postposition

    2) near, at

    luvva¹ Verb

    1) ru: метать сено в стог

    luvva² Verb

    2) ru: заправлять ткацкий стан

    luvva¹ Verb

    ru: создавать, создать, творить, сотворить

    luo³ Postposition

    3) ru: около, возле

    indicative, prs, sg, conneg. (luo)

    imperative, 2nd, sg, positive form (luo)

    ?

    (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
19. Käit

    käit

    käzi¹ Noun

    arm; hand

    nominative, pl (käit)

    accusative, pl (käit)

    oijendakkua

    oijendakkua

    oijendua¹ Verb

    1) ru: выпрямлять, выпрямить

    oijendua² Verb

    2) ru: вывешивать, вывесить, расстилать, расстелить

    oijendua³ Verb

    3) ru: вытягивать, вытянуть

    imperative, 2nd, pl, positive form (oijendakkua)

    kynäbrysnivelien kohtas

    kohtas

    kohtas¹ Adverb

    1) ru: напротив, по другую сторону реки

    kohtas¹ Postposition

    ru: вместо

    kohtu¹ Noun

    1) place

    kohtas² Adverb

    2) ru: относительно

    kohtu² Noun

    2) ru: местность

    inessive, sg (kohtas)

    elative, sg (kohtas)

    , olgupiät

    olgupiät

    olgupiä¹ Noun

    shoulder

    nominative, pl (olgupiät)

    accusative, pl (olgupiät)

    sijoittakkua

    sijoittakkua

    sijoittua¹ Verb

    1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

    sijoittua² Verb

    2) ru: вкладывать, вложить

    imperative, 2nd, pl, positive form (sijoittakkua)

    nenga

    nenga

    nenga¹ Adverb

    1) so, thus

    nenga² Adverb

    2) ru: приблизительно

    , gu

    gu

    gu¹ Subordinating conjunction

    1) ru: как, как будто, словно

    gu² Subordinating conjunction

    2) ru: когда

    gu³ Subordinating conjunction

    3) if

    gu⁴ Subordinating conjunction

    4) ru: раз, если

    gu¹ Particle

    1) ru: как

    gu² Particle

    2) ru: вот

    gu⁵ Subordinating conjunction

    5) ru: чтобы

    painandu

    painandu

    painandu¹ Noun

    1) ru: надавливание

    painandu² Noun

    2) ru: сгибание

    painandu³ Noun

    3) ru: макание

    painandu⁴ Noun

    4) ru: издание, печатание

    nominative, sg (painandu)

    accusative, sg (painandu)

    olis

    olis

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    conditional, prs, 3rd, sg, positive form (olis)

    conditional, prs, sg, conneg. (olis)

    ryndähäh

    ryndähäh

    rynnäs¹ Noun

    chest

    illative, sg (ryndähäh)

    kohti

    kohti

    kohti¹ Adverb

    ru: прямо, прямиком

    kohti¹ Preposition

    ru: (по направлению) к, на

    kohti¹ Postposition

    ru: (по направлению) к, на

    oigieh

    oigieh

    oigei¹ Adjective

    1) straight

    oigei² Adjective

    2) true, right, correct

    oigei³ Adjective

    3) ru: правый, лицевой

    oigei⁴ Adjective

    4) ru: правильный, верный

    oigei⁵ Adjective

    5) ru: правый, невиновный

    oigieh¹ Adverb

    1) ru: прямо, ровно

    oigieh² Adverb

    2) ru: верно, правильно

    oigei⁶ Adjective

    6) ru: правдивый

    illative, sg (oigieh)

    .

    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
20. Net

    net

    net¹ Pronoun

    those

    nominative, pl (net)

    accusative, pl (net)

    ruavot

    ruavot

    ruado¹ Noun

    1) job; work

    ruado² Noun

    2) ru: продукт труда, изделие

    ruado³ Noun

    3) ru: дело, занятие

    nominative, pl (ruavot)

    accusative, pl (ruavot)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    ielleh

    ielleh

    ielleh¹ Adverb

    1) ru: вперёд, дальше

    ielleh² Adverb

    2) ru: впредь, в будущем

    lehteh

    lehteh

    lehti¹ Noun

    1) leaf

    lehti² Noun

    2) newspaper

    lehti³ Noun

    3) ru: передок саней

    illative, sg (lehteh)

    painetut

    painetut

    painettu¹ Adjective

    1) ru: тиснёный

    painettu² Adjective

    2) ru: напечатанный, изданный

    nominative, pl (painetut)

    accusative, pl (painetut)

    sijoitetah

    sijoitetah

    sijoittua¹ Verb

    1) ru: размещать, разместить, располагать, расположить, поставить

    sijoittua² Verb

    2) ru: вкладывать, вложить

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sijoitetah)

    lugiettavakse da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    kačottavakse Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ Proper noun

    Karelia

    karjal¹ Noun

    ru: карельский (о названии языка)

    accusative, sg (Karjalan)

    accusative, sg (karjalan)

    genitive, sg (Karjalan)

    genitive, sg (karjalan)

    Rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ Noun

    ru: народ, люди

    accusative, sg (rahvahan)

    genitive, sg (rahvahan)

    Liiton

    liiton

    liitto¹ Noun

    1) ru: союз, конфедерация, лига

    liitto² Noun

    2) ru: договорный срок найма

    accusative, sg (liiton)

    genitive, sg (liiton)

    Vkontakse-sivule.

    (Perehelline kattil)

• «
• 1
• 2
• 3
• »