Lemmas

Return to list | delete | edit

sillankorvu

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: конец моста

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Sillankorvan tora

Toiči lahtes olijat linnat ei voidu puolistua manderehel olijoi kylii da vihaniekat piästih vetty myöte syvembäle randah. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. Yhten niis – legendan Sillankorvan toras – kirjutti suomelaine tutkiju Teodor Schwindt. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
3. Sillankorvan kyläs oli ylen-ylen suuri tora. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
4. Aromäen rinnal on vahnu kalmužin, sanotah, sinne pandih muah niilöi, ket suadih surman Sillankorvan toras. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
5. Sillankorvan kyläs on jiädy vai lagiet niityt, kudamat hil’l’akkazeh kazvoitutah, da endizien suomelazien kodiloin kivialustat. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)

All examples

2 meaning

  • Russian: место около моста

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. – Sillankorvan kylä on olluh sillan lähäl, sen periä se on suannuh moizen nimen.
- Селение Силланкорву находилось около моста, поэтому оно получило такое название. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. Oma nimi on suurel kuuzelgi Riiškalan sillankorvas.
Своё название имеет и большая ель, растущая у моста в деревне Ришкала. (Tuuksenjoven randažil)
3. Yhten niis – legendan Sillankorvan toras – kirjutti suomelaine tutkiju Teodor Schwindt. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
4. Sillankorvan kyläs oli ylen-ylen suuri tora. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
5. Aromäen rinnal on vahnu kalmužin, sanotah, sinne pandih muah niilöi, ket suadih surman Sillankorvan toras. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)

All examples

wordforms (41)

sillan||korv|u (-an, -ua; -ii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages