Lemmas

Examples (716)

the best an excellent a good a bad

1. (Silloi minul oli vaste viižitoštu vuottu , kuvventoštu mail naverno oliin ). (Тогда мне было только пятнадцать лет, около шестнадцати, наверно, было). ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")

2. Minä sit – hamaral händü (orožat silloi oldih , kačo , pahat , jäl’l’es graždanskoidu voinua ). Я тогда топором его (ружья тогда после гражданской войны были плохие). ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")

3. Minä gi silloi jäin hengih , a muite oli kaikkie ! И я тогда остался жив, а всего было. ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

4. Silloi vet’ minun bratanua tapettih , buat’koidu tapettih da muidu vie kolme –n’elli hengie . Тогда ведь моего двоюродного брата убили, тестя убили да других ещё трех-четырех человек. ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

5. Kerran ištuin koiš da midä liennen čopotin ruavoin (silloi minä jo elin buat’koin koiš , kuz nügöi gi el’än ). Однажды я сидел дома и что-то делал, ковырял (тогда я жил в доме тестя, где и теперь живу). ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

All examples