Lemmas

Return to list | delete | edit

silmis

language: Livvi

part of speech: Phrase

Phrase lemmas: silmy

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: на глазах, на виду

Examples (130)

the best an excellent a good a bad

1. Se kuva on täh päivässäh silmis. (Oma randu)
2. Se kuva on täh päivässäh silmis. (Oma randu)
3. Se kai oli kahten čuasun aigah yöl, minä näin kai omin silmin, sanou kyynälet silmis buabo. (Pitky matku kodih)
4. Kunnegi ajanen, kunne mennen,
Sinun jovet minun silmis ollah –
hillaine huondes Čalna-joven piäl
dai ruskei päivänlasku illal taivasrannal. (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
5. Tuldih Miikulalluo, piät alah painetunnu, kyynälet silmis. (Bul’uu borkananke)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages