Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

silmis

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: фразеологизм

леммы из фразы: silmy

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: на глазах, на виду

Примеры (130)

лучший отличный хороший плохой

1. Se kuva on täh päivässäh silmis. (Oma randu)
2. Se kuva on täh päivässäh silmis. (Oma randu)
3. Se kai oli kahten čuasun aigah yöl, minä näin kai omin silmin, sanou kyynälet silmis buabo. (Pitky matku kodih)
4. Kunnegi ajanen, kunne mennen,
Sinun jovet minun silmis ollah –
hillaine huondes Čalna-joven piäl
dai ruskei päivänlasku illal taivasrannal.
(Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
5. Tuldih Miikulalluo, piät alah painetunnu, kyynälet silmis. (Bul’uu borkananke)