Lemmas

Return to list | delete | edit

silmätä

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: cмотреть, осмотреть

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Iivan-diädö dai Pašat’outa oldih mollei jo piäle 70 vuottu, ga diädö muga vie pidi mieles omua akkua, ga aiven varai, ku vai ei ken silmiä iškis hänen akkah. (Kaksi sizärdy)
2. Eule koirua omembua
Meijän Muttii čomembua:
Kaksi silmiä nägemäs,
Tarkat korvat kuulemas,
Nelli jalgua juoksemas.
(Mutti)
3. Hänel on kolme silmiä. (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
4. Pyöräkkö lähti ielleh vieremäh tien reunua pitkin da terväh nägi korgien paččahan, sil oli kolme silmiä. (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
5. Hil’l’ah tänäpäi aigu menöy, ruavonke matkuau, et ehti ni silmiä lipahuttua. (TÖNČÖI)

2 meaning

  • Russian: просматривать, проcмотреть

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Iivan-diädö dai Pašat’outa oldih mollei jo piäle 70 vuottu, ga diädö muga vie pidi mieles omua akkua, ga aiven varai, ku vai ei ken silmiä iškis hänen akkah. (Kaksi sizärdy)
2. Eule koirua omembua
Meijän Muttii čomembua:
Kaksi silmiä nägemäs,
Tarkat korvat kuulemas,
Nelli jalgua juoksemas.
(Mutti)
3. Hänel on kolme silmiä. (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
4. Pyöräkkö lähti ielleh vieremäh tien reunua pitkin da terväh nägi korgien paččahan, sil oli kolme silmiä. (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
5. Hil’l’ah tänäpäi aigu menöy, ruavonke matkuau, et ehti ni silmiä lipahuttua. (TÖNČÖI)

3 meaning

  • Russian: приглядывать, приглядеть

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Iivan-diädö dai Pašat’outa oldih mollei jo piäle 70 vuottu, ga diädö muga vie pidi mieles omua akkua, ga aiven varai, ku vai ei ken silmiä iškis hänen akkah. (Kaksi sizärdy)
2. Eule koirua omembua
Meijän Muttii čomembua:
Kaksi silmiä nägemäs,
Tarkat korvat kuulemas,
Nelli jalgua juoksemas.
(Mutti)
3. Hänel on kolme silmiä. (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
4. Pyöräkkö lähti ielleh vieremäh tien reunua pitkin da terväh nägi korgien paččahan, sil oli kolme silmiä. (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
5. Hil’l’ah tänäpäi aigu menöy, ruavonke matkuau, et ehti ni silmiä lipahuttua. (TÖNČÖI)

wordforms (148)

silm|ätä (-iän, -iäy; -ätäh; -äi, -ättih)