ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

silmätä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: cмотреть, осмотреть

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Iivan-diädö dai Pašat’outa oldih mollei jo piäle 70 vuottu, ga diädö muga vie pidi mieles omua akkua, ga aiven varai, ku vai ei ken silmiä iškis hänen akkah. (Kaksi sizärdy)
2. Eule koirua omembua
Meijän Muttii čomembua:
Kaksi silmiä nägemäs,
Tarkat korvat kuulemas,
Nelli jalgua juoksemas.
(Mutti)
3. Hänel on kolme silmiä. (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
4. Pyöräkkö lähti ielleh vieremäh tien reunua pitkin da terväh nägi korgien paččahan, sil oli kolme silmiä. (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
5. Hil’l’ah tänäpäi aigu menöy, ruavonke matkuau, et ehti ni silmiä lipahuttua. (TÖNČÖI)

2 значение

  • русский: просматривать, проcмотреть

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Iivan-diädö dai Pašat’outa oldih mollei jo piäle 70 vuottu, ga diädö muga vie pidi mieles omua akkua, ga aiven varai, ku vai ei ken silmiä iškis hänen akkah. (Kaksi sizärdy)
2. Eule koirua omembua
Meijän Muttii čomembua:
Kaksi silmiä nägemäs,
Tarkat korvat kuulemas,
Nelli jalgua juoksemas.
(Mutti)
3. Hänel on kolme silmiä. (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
4. Pyöräkkö lähti ielleh vieremäh tien reunua pitkin da terväh nägi korgien paččahan, sil oli kolme silmiä. (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
5. Hil’l’ah tänäpäi aigu menöy, ruavonke matkuau, et ehti ni silmiä lipahuttua. (TÖNČÖI)

3 значение

  • русский: приглядывать, приглядеть

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Iivan-diädö dai Pašat’outa oldih mollei jo piäle 70 vuottu, ga diädö muga vie pidi mieles omua akkua, ga aiven varai, ku vai ei ken silmiä iškis hänen akkah. (Kaksi sizärdy)
2. Eule koirua omembua
Meijän Muttii čomembua:
Kaksi silmiä nägemäs,
Tarkat korvat kuulemas,
Nelli jalgua juoksemas.
(Mutti)
3. Hänel on kolme silmiä. (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
4. Pyöräkkö lähti ielleh vieremäh tien reunua pitkin da terväh nägi korgien paččahan, sil oli kolme silmiä. (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
5. Hil’l’ah tänäpäi aigu menöy, ruavonke matkuau, et ehti ni silmiä lipahuttua. (TÖNČÖI)

словоформы (148)

silm|ätä (-iän, -iäy; -ätäh; -äi, -ättih)