Lemmas

Return to list | delete | edit

šinguo

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: разгребать, разгрести

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Kuni brihačču ongitti, kana käveli randua myöte šingojes randučuuruu. (Kenbo olet, Teppo?)
2. Min syöw, kaksi mostu kabd’oil šingow.
Ест – не ест, а вдвое больше копытами топчет. (Kolmekymmen kolme poigua)
3. Rahvas ruvettih šingomah kodii, ehtässäh šingottih kodi.
Стал народ разбирать дом, до вечера весь разбросали. (Šuwtku Griiššu)
4. Rahvas ruvettih šingomah kodii, ehtässäh šingottih kodi.
Стал народ разбирать дом, до вечера весь разбросали. (Šuwtku Griiššu)
5. Linduine n’okkero ruavos
N’uokal käbyy šingou,
Buito vunukale buabo
Villusukkua nieglou. (Tuhukuu)

All examples

2 meaning

  • Russian: разбрасывать, разбросать

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Kuni brihačču ongitti, kana käveli randua myöte šingojes randučuuruu. (Kenbo olet, Teppo?)
2. Min syöw, kaksi mostu kabd’oil šingow.
Ест – не ест, а вдвое больше копытами топчет. (Kolmekymmen kolme poigua)
3. Rahvas ruvettih šingomah kodii, ehtässäh šingottih kodi.
Стал народ разбирать дом, до вечера весь разбросали. (Šuwtku Griiššu)
4. Rahvas ruvettih šingomah kodii, ehtässäh šingottih kodi.
Стал народ разбирать дом, до вечера весь разбросали. (Šuwtku Griiššu)
5. Linduine n’okkero ruavos
N’uokal käbyy šingou,
Buito vunukale buabo
Villusukkua nieglou. (Tuhukuu)

All examples

wordforms (149)

šing|uo (-on, -ou; -otah; -oi, -ottih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages