Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kuni

   kuni

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   brihačču

   brihačču

   brihačču¹ Noun

   ru: мальчик

   nominative, sg (brihačču)

   accusative, sg (brihačču)

   ongitti

   ongitti

   ongittua¹ Verb

   ru: удить, ловить рыбу (удочкой)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ongitti)

   , kana

   kana

   kana¹ Noun

   chicken; hen

   nominative, sg (kana)

   accusative, sg (kana)

   käveli

   käveli

   kävellä¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävellä² Verb

   2) to walk, to stroll

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käveli)

   randua

   randua

   randu¹ Noun

   1) bank, waterside, coast

   randu² Noun

   2) ru: край, кромка

   randu³ Noun

   3) side, edge

   partitive, sg (randua)

   myöte

   myöte

   myöte¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöte² Postposition

   2) ru: по, до

   šingojes

   šingojes

   šinguo¹ Verb

   1) ru: разгребать, разгрести

   šinguo² Verb

   2) ru: разбрасывать, разбросать

   infinitive II, inessive (šingojes)

   randučuuruu.

   (Kenbo olet, Teppo?)
2. Min

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   syöw

   syöy

   syvvä¹ Verb

   1) ru: есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² Verb

   2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ Verb

   3) ru: кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ Verb

   4) ru: склевать, склёвывать

   syvvä¹ Verb

   ru: есть

   syvvä⁵ Verb

   5) ru: питаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (syöy)

   , kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   mostu

   mostu

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   partitive, sg (mostu)

   kabd’oil šingow

   šingou

   šinguo¹ Verb

   1) ru: разгребать, разгрести

   šinguo² Verb

   2) ru: разбрасывать, разбросать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (šingou)

   .

   (Kolmekymmen kolme poigua)
3. Rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ruvettih)

   šingomah

   šingomah

   šinguo¹ Verb

   1) ru: разгребать, разгрести

   šinguo² Verb

   2) ru: разбрасывать, разбросать

   infinitive III, illative (šingomah)

   kodii

   kodii

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   partitive, sg (kodii)

   partitive, pl (kodii)

   , ehtässäh

   ehtässäh

   ehty¹ Noun

   evening

   terminative, sg (ehtässäh)

   šingottih

   šingottih

   šinguo¹ Verb

   1) ru: разгребать, разгрести

   šinguo² Verb

   2) ru: разбрасывать, разбросать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šingottih)

   kodi

   kodi

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   nominative, sg (kodi)

   accusative, sg (kodi)

   .

   (Šuwtku Griiššu)
   Rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ruvettih)

   šingomah

   šingomah

   šinguo¹ Verb

   1) ru: разгребать, разгрести

   šinguo² Verb

   2) ru: разбрасывать, разбросать

   infinitive III, illative (šingomah)

   kodii

   kodii

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   partitive, sg (kodii)

   partitive, pl (kodii)

   , ehtässäh

   ehtässäh

   ehty¹ Noun

   evening

   terminative, sg (ehtässäh)

   šingottih

   šingottih

   šinguo¹ Verb

   1) ru: разгребать, разгрести

   šinguo² Verb

   2) ru: разбрасывать, разбросать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šingottih)

   kodi

   kodi

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   nominative, sg (kodi)

   accusative, sg (kodi)

   .

   (Šuwtku Griiššu)
4. Linduine

   linduine

   linduine¹ Noun

   bird (dimin.)

   nominative, sg (linduine)

   accusative, sg (linduine)

   n’okkero

   nokkero

   n’okkero¹ Adjective

   ru: проворный, ловкий, шустрый

   nominative, sg (n’okkero)

   accusative, sg (n’okkero)

   ruavos

   ruavos

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   inessive, sg (ruavos)

   elative, sg (ruavos)

   
   N’uokal käbyy

   käbyy

   käby¹ Noun

   1) cone

   käby² Noun

   2) ru: иглица (инструмент для вязания сетей)

   partitive, sg (käbyy)

   šingou

   šingou

   šinguo¹ Verb

   1) ru: разгребать, разгрести

   šinguo² Verb

   2) ru: разбрасывать, разбросать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (šingou)

   ,
   Buito vunukale

   vunukale

   vunukku¹ Noun

   ru: внук, внучка

   allative, sg (vunukale)

   buabo

   buabo

   buabo¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (buabo)

   accusative, sg (buabo)

   
   Villusukkua nieglou

   nieglou

   niegluo¹ Verb

   to weave

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nieglou)

   .

   (Tuhukuu)