ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šinguo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: разгребать, разгрести

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuni brihačču ongitti, kana käveli randua myöte šingojes randučuuruu. (Kenbo olet, Teppo?)
2. Min syöw, kaksi mostu kabd’oil šingow.
Ест – не ест, а вдвое больше копытами топчет. (Kolmekymmen kolme poigua)
3. Rahvas ruvettih šingomah kodii, ehtässäh šingottih kodi.
Стал народ разбирать дом, до вечера весь разбросали. (Šuwtku Griiššu)
4. Rahvas ruvettih šingomah kodii, ehtässäh šingottih kodi.
Стал народ разбирать дом, до вечера весь разбросали. (Šuwtku Griiššu)
5. Linduine n’okkero ruavos
N’uokal käbyy šingou,
Buito vunukale buabo
Villusukkua nieglou.
(Tuhukuu)

2 значение

  • русский: разбрасывать, разбросать

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuni brihačču ongitti, kana käveli randua myöte šingojes randučuuruu. (Kenbo olet, Teppo?)
2. Min syöw, kaksi mostu kabd’oil šingow.
Ест – не ест, а вдвое больше копытами топчет. (Kolmekymmen kolme poigua)
3. Rahvas ruvettih šingomah kodii, ehtässäh šingottih kodi.
Стал народ разбирать дом, до вечера весь разбросали. (Šuwtku Griiššu)
4. Rahvas ruvettih šingomah kodii, ehtässäh šingottih kodi.
Стал народ разбирать дом, до вечера весь разбросали. (Šuwtku Griiššu)
5. Linduine n’okkero ruavos
N’uokal käbyy šingou,
Buito vunukale buabo
Villusukkua nieglou.
(Tuhukuu)

словоформы (149)

šing|uo (-on, -ou; -otah; -oi, -ottih)