Lemmas

Return to list | delete | edit

sorminahku

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: напёрсток
concept: thimble

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Sada haudua yhtes havvas (Sorminahku).
Сто ямок в одной яме (Напёрсток). (Arbaitukset)
2. Pidi sorminahku viinua valua, libo jauhuo panna vähäine, toičigi tilkustu pandih.
Надо было немного (с напёрсток) вина налить, или муки немного положить, а иногда и лоскутки клали (хозяевам леса). (Mečäl on korvat, viel on silmät)
3. Raudahine sorminahku rodih linnun n’okakse. (Mindäh kägöi lapset hylgäi)

wordforms (41)

sormi||nahk|u (-an, -ua; -oi)