Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sada

   sada

   sada¹ Numeral

   hundred

   nominative, sg (sada)

   accusative, sg (sada)

   haudua

   haudua

   haudu¹ Noun

   1) ru: яма, впадина

   partitive, sg (haudua)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhtes¹ Adverb

   1) together

   yhtes² Adverb

   2) ru: совместно, сообща

   yhtes³ Adverb

   3) ru: одновременно

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   inessive, sg (yhtes)

   elative, sg (yhtes)

   havvas

   havvas

   haudu¹ Noun

   1) ru: яма, впадина

   haudu² Noun

   2) ru: вмятина, выбоина

   haudu¹ Noun

   ru: выпаренная в печке репа или брюква

   haudu³ Noun

   3) ru: яма, могила

   inessive, sg (havvas)

   elative, sg (havvas)

   (Sorminahku

   sorminahku

   sorminahku¹ Noun

   ru: напёрсток

   nominative, sg (sorminahku)

   accusative, sg (sorminahku)

   ).

   Сто ямок в одной яме (Напёрсток).

   (Arbaitukset)
2. Pidi

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   sorminahku

   sorminahku

   sorminahku¹ Noun

   ru: напёрсток

   nominative, sg (sorminahku)

   accusative, sg (sorminahku)

   viinua

   viinua

   viinu¹ Noun

   1) ru: водка

   viinu² Noun

   2) wine

   partitive, sg (viinua)

   valua

   valua

   valua¹ Verb

   1) ru: лить, наливать, налить

   valua² Verb

   2) ru: лить, отливать, отлить

   infinitive I (valua)

   , libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ Noun

   flour

   jauhuo¹ Verb

   ru: молоть, смолоть

   partitive, sg (jauhuo)

   infinitive I (jauhuo)

   panna

   panna

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   indicative, prs, pl, conneg. (panna)

   infinitive I (panna)

   vähäine

   vähäine

   vähäine¹ Adjective

   insignificant

   vähäine¹ Noun

   ru: малость, доля

   nominative, sg (vähäine)

   accusative, sg (vähäine)

   , toičigi tilkustu pandih

   pandih

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   .

   Надо было немного (с напёрсток) вина налить, или муки немного положить, а иногда и лоскутки клали (хозяевам леса).

   (Mečäl on korvat, viel on silmät)
3. Raudahine

   raudahine

   raudahine¹ Adjective

   1) ru: железный, металлический

   raudahine² Adjective

   2) ru: железный, сильный, крепкий

   nominative, sg (raudahine)

   accusative, sg (raudahine)

   sorminahku

   sorminahku

   sorminahku¹ Noun

   ru: напёрсток

   nominative, sg (sorminahku)

   accusative, sg (sorminahku)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ Verb

   1) ru: рождаться, родиться

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   rodiekseh² Verb

   2) ru: становиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

   linnun

   linnun

   lindu¹ Noun

   bird

   accusative, sg (linnun)

   genitive, sg (linnun)

   n’okakse

   nokakse

   n’okku¹ Noun

   1) beak

   n’okku² Noun

   2) ru: кончик, конечная часть

   n’okku³ Noun

   3) ru: оконечность, край, нос

   translative, sg (n’okakse)

   .

   (Mindäh kägöi lapset hylgäi)