VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

runo

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: стихотворение
  • English: poem

Examples (551)

the best an excellent a good a bad

1. Hän starinoiči lapsile Nikolai Abramovan elos da hänen sädaimatkas, tundištoiti openikoid hänen runokogomusihe da runoihe. (Eläškandeb runoiš...)
2. Vastusel kuluiba Nikolai Abramovan runod vepsän da venän kelel, a mugažo hänen armhiden runoilijoiden runod. (Eläškandeb runoiš...)
3. Vastusel kuluiba Nikolai Abramovan runod vepsän da venän kelel, a mugažo hänen armhiden runoilijoiden runod. (Eläškandeb runoiš...)
4. No hän eläb meiden johtutesiš i ičeze runoiš. (Eläškandeb runoiš...)
5. Hänen nimi om tutab kaikuččele vepsläižele, a hänen runoid om kätud äjihe mirun kelihe. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)

All examples

2 meaning

  • Russian: руна
  • English: rune (Finnic poem)

Examples (532)

the best an excellent a good a bad

1. Jogahine paginik lugi miččen-se armhan Nikolajan runon. (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
2. En t’a ken ezmäi zavodi kirjutada runoid’, min’a vai hän. (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
3. – Konz min’a školas openzimoi, en kirjutand ni ihted vajeht, runoid’ en lugend. (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
4. Neciš bol’nicas tönduin’ kirjutamha runoid’. (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
5. Oigenzin’ runod rajonnijaha gazetaha Svirskije ogni. (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)

All examples

wordforms (45)

runo (-n, -d, -id)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages