VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

runo

language: Veps

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: руна
  • English: rune (Finnic poem)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 507

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jogahine paginik lugi miččen-se armhan Nikolajan runon.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  2. En t’a ken ezmäi zavodi kirjutada runoid’, min’a vai hän.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  3. – Konz min’a školas openzimoi, en kirjutand ni ihted vajeht, runoid’ en lugend.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  4. Neciš bol’nicas tönduin’ kirjutamha runoid’.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  5. Oigenzin’ runod rajonnijaha gazetaha Svirskije ogni.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  6. Jäl’ges gazetan aveižin’, kacun sigä minun runo Ladva.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  7. Vepsläižed tedaimehed Strogal’š’ikova i Zaiceva tedištiba, mišto Ladvas eläb mugoi priha, kudamb kirjutab runoid’.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  8. Ez’mei odva kaks’ pičušt runod kirjutin’ i oigenzin’.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  9. – Prozad kirjutada ka tari ištta stolan taga i kaikuužuu peivuu kuverz’-se časud ištta, a runod kirjutada voib kus-se käveltes, mugoi minai om taba.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  10. Keväz’kun lopus Alevtinan kodikülas vasttihe hänen ičhižed, sebranikad, kaik, ken tedab da muštab necidä hüväsüdäimelišt našt, navedib hänen runoid.
    (Muštlosed Alevtinas)
  11. Čajud jodes kundeltihe Alevtinan radiopaginoid, sid’ pagištihe da johtutadihe Alevtinas, starinoitihe melentartuižid istorijoid hänen elospäi, lugetihe hänen runoid, pajatadihe pajoid-ki.
    (Muštlosed Alevtinas)
  12. No hänen čomad, südäimeližed runod da laskav, čudokaz än’ jäba meiden muštho da henghe igäks.
    (Muštlosed Alevtinas)
  13. Äkkid tuleba muštoho Alevtinan Andrejevan runod Änižes.
    (Minun pen’ Kodima)
  14. Minä lugen armastusenke Alevtina Andrejevan runoid i tahtoin lopta minun sanutesen penen kodiman polhe hänen sanoil.
    (Minun pen’ Kodima)
  15. Voinan radon veteranoile andoiba lajoid rajonan administracijaspäi, heiden täht Ladvan kul’turpertin ansambl’an ühtnikad lugiba runoid, pajatiba pajoid i sanuiba lämid sanoid.
    (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
  16. Siloi zavodin kirjutada lehtikoho erazvuiččid pajoid, lühüdaižid runoid, muštatišid”.
    (Arvokaz panend tedoho)
  17. Ei jänu homaičemata Aleksandr Volkovan-ki ”Venehes”-karjalankeline runoiden da starinoiden kogomuz, kudamb sai nominacijas koumanden sijan.
    (Parahim voden kirj)
  18. Hö lugiba runoid vepsän kelel da pajatiba pajoid.
    (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
  19. Sikš hänen runoiš kulub i necen külän nimi i erased vepsläižed sanad ...
    (Hänen südäin om runoiš)
  20. Oleg Mošnikovan runoid i lühüdid prozakirjutusid voib vastata paksus erazvuiččiden lehtesiden i kulehtesiden lehtpolil.
    (Hänen südäin om runoiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages