VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

runo

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: стихотворение
  • English: poem
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 525

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hän starinoiči lapsile Nikolai Abramovan elos da hänen sädaimatkas, tundištoiti openikoid hänen runokogomusihe da runoihe.
    (Eläškandeb runoiš...)
  2. Vastusel kuluiba Nikolai Abramovan runod vepsän da venän kelel, a mugažo hänen armhiden runoilijoiden runod.
    (Eläškandeb runoiš...)
    Vastusel kuluiba Nikolai Abramovan runod vepsän da venän kelel, a mugažo hänen armhiden runoilijoiden runod.
    (Eläškandeb runoiš...)
  3. No hän eläb meiden johtutesiš i ičeze runoiš.
    (Eläškandeb runoiš...)
  4. Hänen nimi om tutab kaikuččele vepsläižele, a hänen runoid om kätud äjihe mirun kelihe.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  5. Konz mö väzunuded, no ozakahad pördimoiš tagaze, Nikolai Sem’onovič ihastoiti meid matkan aigan ičeze runoil.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  6. Sen pohjas om tetab äjile vepsläižile Nikolai Abramovan runo.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  7. Muštehtal kului äi Nikolajan runoid da kändmižid.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  8. Suomalaiž-ugrilaižen školan openik Stanislava Šašina lugi Nikolajal kätud Aleksandr Puškinan runon.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  9. Kaikiš vepsän kelen openduzkirjoiš om Nikolai Abramovan runoid vai starinoid.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  10. Hänen runoid lujas navediba lapsed.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  11. Hän mahtoi kirjutada muga, miše lapsed lujas kebnas paneba runoid muštho.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  12. No Kol’a eläb runoiš, fotoiš, pajoiš, kirjutesiš".
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  13. Jättud loputa runos om rivi...
    (Jättud loputa rivi)
  14. Jättud loputa runos om rivi,
    Vajeh jäl’gmäine om taivhas jo...
    (Jättud loputa rivi)
  15. Hänen kodimas i hänen küläs,
    Tehtud oli hašk ezmäine kus,
    Runosuugil kus lendi hän ülöz,
    Sündui kodimal runo¦-¦ki uz’.
    (Jättud loputa rivi)
  16. Rivi loputa runos om jättud,
    Kadoi ühtnägoi se elonnit’...
    (Jättud loputa rivi)
  17. Ühtnikoile tariž oli löuta melentartuižid sarnoid, starinoid vai runoid vanhoiš kulehtesen nomeroiš, lugeda niid än’heze da kuvata lugendad videole.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  18. Heile pidi ozutada erazvuiččid nomeroid: pajatada, kargaita, lugeda runoid, ozutada teatrozutusid vai väta rahvahaližil vändimil.
    (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
  19. Mö kargaižim, pajatim, ozutim scenkan, a miide muzikradnik L’ubov’ Vladimirovna Kiprijanova iče kirjut’ runon da lugi sen.
    (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
  20. En t’a ken ezmäi zavodi kirjutada runoid’, min’a vai hän.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages