Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Häi kubaitti tagaraivuo : täs on kummua da täs on kummua . Он чесал затылок: вот чудеса, так чудеса. (Koinižändy)

2. Mari ei voinnuh azettua kyynälii , net valuttih rožii myöte heittelemättäh , piäpaikku heityi tagaraivole , pelvastukat levittih olgupiälöi myöte . Мария не могла сдержать слёз, они лились по её щекам не переставая, платок сполз на затылок, волосы цвета льна разметались по плечам. (Oma – vieras)

3. Kodvazen peräs häi vieröy pedäjikön havvuhurstile da käit tagaraivol hätken tarkailou siiriči menijöi pilvihatikkoloi. (Pitkyjärven sillan mustokse. 2)

4. da juostes lugiettih : Pyhä Jyrgi syöttäi , pane hurtat kiini ; sivo sellin seibähäh , očču päin kiveh , tagaraivo tandereh , olgizih ohjaksih , vaskizih val’l’ahih, raudazih rinnuimih! При этом читали заговор: Святой Егорий Кормилец, закрой зверей, привяжи спиной к колу, лбом к камню, затылком к земле, соломенными вожжами, медной упряжью, железной супонью! (Enne oli semmoine taba)

5. Kupetti Iivan tagaraivuo da kiändyi anopilluo . Хорошо ещё, что недалеко отъехал. (Kavonnuh sana)

All examples