Lemmas

Return to list | delete | edit

suolata

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: солить, посолить, засаливать, засолить

Examples (81)

the best an excellent a good a bad

1. Kiehaskoita kannatekset voinke, ližiä n’appine suolua. (Huttupada kiehuu)
2. Valammo juodazeh puolen litrua maiduo, panemmo puolen luzikkastu suolua, jäičän da ližiämmö jauhuo. (Kalittu kyzyy kaheksua)
3. Konzu kartohkat kiehutah, survommo net, ližiämmö, ku pidänöy suolua, jäičän, maiduo da luajimmo notkiembakse, ku hyvin olis oijendua piirualoile. (Kalittu kyzyy kaheksua)
4. Kiehunuoh brossah panemmo voidu, suolua, zuaharipeskuu da maiduo. (Kalittu kyzyy kaheksua)
5. Tahtastu luadijes valakkua kuppine kiehutettuu da vilustettuu vetty, ližäkkiä suolua näppine da rugehistu jauhuo. (Kalakurniekku kalamuagarile)

All examples

2 meaning

  • Russian: квасить, заквасить

Examples (81)

the best an excellent a good a bad

1. Kiehaskoita kannatekset voinke, ližiä n’appine suolua. (Huttupada kiehuu)
2. Valammo juodazeh puolen litrua maiduo, panemmo puolen luzikkastu suolua, jäičän da ližiämmö jauhuo. (Kalittu kyzyy kaheksua)
3. Konzu kartohkat kiehutah, survommo net, ližiämmö, ku pidänöy suolua, jäičän, maiduo da luajimmo notkiembakse, ku hyvin olis oijendua piirualoile. (Kalittu kyzyy kaheksua)
4. Kiehunuoh brossah panemmo voidu, suolua, zuaharipeskuu da maiduo. (Kalittu kyzyy kaheksua)
5. Tahtastu luadijes valakkua kuppine kiehutettuu da vilustettuu vetty, ližäkkiä suolua näppine da rugehistu jauhuo. (Kalakurniekku kalamuagarile)

All examples

wordforms (148)

suol|ata (-uan, -uau; -atah; -ai, -attih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages