Lemmas

Return to list | delete | edit

suurendua

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: увеличивать, увеличить
  • English: to enlarge, to make bigger, to increase

Examples (34)

the best an excellent a good a bad

1. 5 Hyö kai aziet omat azutah sentähte, ku nähtäs rahvas, hyö levitelläh omii opastuskirjoi i suurendetah omien sobien liebeidy?
5 все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих; (Matfian hyvä sanondu. 23.)
2. Miikulan časounu

Kiviniemen Miikulan časounu nostettih 1800-vuozien algupuolel, samazen vuozisuan lopus se kohendettih da suurendettih. (Kiviniemel, lieterannal)
3. Semmoine meččy vie enämbäl suurendau suarnallistu tunduo. (Koli kuččuu käyjii)
4. Se ruado ozakse levendi minun ajattelendurajat da suurendi silmät.
Эта работа, к счастью, расширила границы моего мышления и расширила глаза. (Omamualazet. Natalja Antonova)
5. Sidä kohtua hyö lystikseh ruvettih hil’l’akkazeh suurendamah. (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)

All examples

2 meaning

  • Russian: завышать, завысить

Examples (33)

the best an excellent a good a bad

1. Miikulan časounu

Kiviniemen Miikulan časounu nostettih 1800-vuozien algupuolel, samazen vuozisuan lopus se kohendettih da suurendettih. (Kiviniemel, lieterannal)
2. Semmoine meččy vie enämbäl suurendau suarnallistu tunduo. (Koli kuččuu käyjii)
3. Se ruado ozakse levendi minun ajattelendurajat da suurendi silmät.
Эта работа, к счастью, расширила границы моего мышления и расширила глаза. (Omamualazet. Natalja Antonova)
4. Sidä kohtua hyö lystikseh ruvettih hil’l’akkazeh suurendamah. (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
5. Opastai, kluasan johtai, keräi opastujat da sanoi:
– Lapset, kierdäkkiä suari ymbäri, yksi joukko yhtes čuraspäi, toine toizes da keräilkiä aldoloil lykätyt lavvat, tuogua tänne, sit yhtes azummo skamn’at da suurendammo stolan, gu syndyzimmö kaikin. (Kulleh ajoin?)

All examples

3 meaning

  • Russian: расширять, расширить

Examples (33)

the best an excellent a good a bad

1. Miikulan časounu

Kiviniemen Miikulan časounu nostettih 1800-vuozien algupuolel, samazen vuozisuan lopus se kohendettih da suurendettih. (Kiviniemel, lieterannal)
2. Semmoine meččy vie enämbäl suurendau suarnallistu tunduo. (Koli kuččuu käyjii)
3. Se ruado ozakse levendi minun ajattelendurajat da suurendi silmät.
Эта работа, к счастью, расширила границы моего мышления и расширила глаза. (Omamualazet. Natalja Antonova)
4. Sidä kohtua hyö lystikseh ruvettih hil’l’akkazeh suurendamah. (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
5. Opastai, kluasan johtai, keräi opastujat da sanoi:
– Lapset, kierdäkkiä suari ymbäri, yksi joukko yhtes čuraspäi, toine toizes da keräilkiä aldoloil lykätyt lavvat, tuogua tänne, sit yhtes azummo skamn’at da suurendammo stolan, gu syndyzimmö kaikin. (Kulleh ajoin?)

All examples

wordforms (149)

suurend|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages