ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suurendua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: увеличивать, увеличить
  • английский: to enlarge, to make bigger, to increase

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. 5 Hyö kai aziet omat azutah sentähte, ku nähtäs rahvas, hyö levitelläh omii opastuskirjoi i suurendetah omien sobien liebeidy?
5 все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих; (Matfian hyvä sanondu. 23.)
2. Miikulan časounu

Kiviniemen Miikulan časounu nostettih 1800-vuozien algupuolel, samazen vuozisuan lopus se kohendettih da suurendettih.
(Kiviniemel, lieterannal)
3. Semmoine meččy vie enämbäl suurendau suarnallistu tunduo. (Koli kuččuu käyjii)
4. Se ruado ozakse levendi minun ajattelendurajat da suurendi silmät.
Эта работа, к счастью, расширила границы моего мышления и расширила глаза. (Omamualazet. Natalja Antonova)
5. Sidä kohtua hyö lystikseh ruvettih hil’l’akkazeh suurendamah. (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)

2 значение

  • русский: завышать, завысить

Примеры (33)

лучший отличный хороший плохой

1. Miikulan časounu

Kiviniemen Miikulan časounu nostettih 1800-vuozien algupuolel, samazen vuozisuan lopus se kohendettih da suurendettih.
(Kiviniemel, lieterannal)
2. Semmoine meččy vie enämbäl suurendau suarnallistu tunduo. (Koli kuččuu käyjii)
3. Se ruado ozakse levendi minun ajattelendurajat da suurendi silmät.
Эта работа, к счастью, расширила границы моего мышления и расширила глаза. (Omamualazet. Natalja Antonova)
4. Sidä kohtua hyö lystikseh ruvettih hil’l’akkazeh suurendamah. (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
5. Opastai, kluasan johtai, keräi opastujat da sanoi:
– Lapset, kierdäkkiä suari ymbäri, yksi joukko yhtes čuraspäi, toine toizes da keräilkiä aldoloil lykätyt lavvat, tuogua tänne, sit yhtes azummo skamn’at da suurendammo stolan, gu syndyzimmö kaikin.
(Kulleh ajoin?)

3 значение

  • русский: расширять, расширить

Примеры (33)

лучший отличный хороший плохой

1. Miikulan časounu

Kiviniemen Miikulan časounu nostettih 1800-vuozien algupuolel, samazen vuozisuan lopus se kohendettih da suurendettih.
(Kiviniemel, lieterannal)
2. Semmoine meččy vie enämbäl suurendau suarnallistu tunduo. (Koli kuččuu käyjii)
3. Se ruado ozakse levendi minun ajattelendurajat da suurendi silmät.
Эта работа, к счастью, расширила границы моего мышления и расширила глаза. (Omamualazet. Natalja Antonova)
4. Sidä kohtua hyö lystikseh ruvettih hil’l’akkazeh suurendamah. (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
5. Opastai, kluasan johtai, keräi opastujat da sanoi:
– Lapset, kierdäkkiä suari ymbäri, yksi joukko yhtes čuraspäi, toine toizes da keräilkiä aldoloil lykätyt lavvat, tuogua tänne, sit yhtes azummo skamn’at da suurendammo stolan, gu syndyzimmö kaikin.
(Kulleh ajoin?)

словоформы (149)

suurend|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)