Lemmas

Return to list | delete | edit

labaz

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: лабаз
  • English: tree stand
concept: cache platform; hunting platform

translation

Livvi: labazo; lava

Ludian: labaz; lava

Karelian Proper: labaza; lava; lavat

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Vot mäniba sinnä, tegiba labazan, ištuihezoiš.
Вот пошли туда, сделали лабаз, сели. (Kut kävelimei kondihe)
2. Ot’ da ku paukaidab, ka Juša-uk orgbo labazaspei da kondjale edehe.

Взял да как бахнет, так дядя Ваня с лабаза вниз [свалился] да перед медведем [оказался]. (Kut kävelimei kondihe)

All examples

wordforms (4)

labaz

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages