Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lava

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: lavat (Кестеньгский, Вокнаволокский, Княжая, Мяндусельгский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: лабаз
  • английский: tree stand
понятие: лабаз

перевод

вепсский: labaz

карельский: ливвиковское наречие: labazo; lava

карельский: людиковское наречие: labaz; lava

диалекты употребления: Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тунгудский

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Miun mieleštä, lava aina erottau kaččojie artistoista. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
2. Miun mieleštä, lava aina erottau kaččojie artistoista. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
3. A artistat ta lava? (Mejän elämä on teatteri)
4. Nu, siid’ ol’i kilometra keskie lava heil’ä vanha. (Kondie kävel’i kagrah)
5. Se lava purrettii da tuodiih siih. (Kondie kävel’i kagrah)

2 значение

  • русский: крытый настил

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Miun mieleštä, lava aina erottau kaččojie artistoista. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
2. Miun mieleštä, lava aina erottau kaččojie artistoista. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
3. A artistat ta lava? (Mejän elämä on teatteri)
4. Nu, siid’ ol’i kilometra keskie lava heil’ä vanha. (Kondie kävel’i kagrah)
5. Se lava purrettii da tuodiih siih. (Kondie kävel’i kagrah)

3 значение

  • русский: открытая танцплощадка

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Miun mieleštä, lava aina erottau kaččojie artistoista. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
2. Miun mieleštä, lava aina erottau kaččojie artistoista. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
3. A artistat ta lava? (Mejän elämä on teatteri)
4. Nu, siid’ ol’i kilometra keskie lava heil’ä vanha. (Kondie kävel’i kagrah)
5. Se lava purrettii da tuodiih siih. (Kondie kävel’i kagrah)

словоформы (2)

lava